Tag: artigos

Suporte para mais idiomas em legendas e legendas traduzidas no Google Meet

Suporte para mais idiomas em legendas e legendas traduzidas no Google Meet

Este artigo é a tradução do Blog em inglês do dia 13 de Junho.

O que vai mudar 

Para tornar o Google Meet mais inclusivo, aumentamos o suporte para as legendas nos seguintes idiomas: 

Francês canadense (apenas na Web, suporte para dispositivos móveis em breve) 
Indonésio 
Polonês 
Romeno 
Tailandês 
Turco 
Vietnamita 

 

Também adicionamos mais idiomas para legendas traduzidas. Agora é possível traduzir reuniões em inglês para holandês, indonésio, turco e vietnamita 

 

 

Observação: os idiomas adicionados recentemente têm a tag “Beta” porque estamos otimizando a performance deles. 

 

 

Mais detalhes 

A tag “Beta” foi removida dos seguintes idiomas de legenda que foram validados: 

Holandês 
Italiano
Japonês 
Coreano 
Português 
Russo 

 

Como começar 

Administradores: esses recursos não têm controles específicos. 
Usuários finais: esses recursos vão estar disponíveis por padrão. Para saber mais sobre legendas e legendas traduzidas no Google Meet, é só acessar a Central de Ajuda.
Participantes da reunião: 

É possível usar as legendas com tradução instantânea quando a reunião for organizada por um usuário com uma edição qualificada do Google Workspace. 
As legendas estão disponíveis para todos. 

 

Opções de lançamento 

Disponível agora. 

 

Disponibilidade 

Legendas traduzidas 

Disponíveis nas reuniões organizadas nestes produtos: Google Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus e Teaching and Learning Upgrade.

 

Legendas 

Disponível para todos os clientes do Google Workspace e para os usuários com uma Conta pessoal do Google.

 

Recursos 

Ajuda do Google: Experimente as legendas traduzidas no Google Meet
Ajuda do Google: Usar legendas em uma reunião 
Blog Google Workspace Updates: Mais idiomas disponíveis nas legendas e nas legendas traduzidas do Google Meet



Suporte para mais idiomas em legendas e legendas traduzidas no Google Meet
Fonte: Google Workspace

Adicione ou remova a criptografia pelo lado do cliente em documentos das Planilhas e Apresentações Google

Adicione ou remova a criptografia pelo lado do cliente em documentos das Planilhas e Apresentações Google

Este artigo é a tradução do Blog em inglês do dia 13 de Junho.

O que vai mudar 

Agora você pode simplesmente adicionar ou remover a criptografia pelo lado do cliente nos arquivos atuais das Planilhas e Apresentações Google. Essa atualização traz flexibilidade para controlar a criptografia enquanto você faz mudanças nos seus documentos e projetos. Esse recurso já está disponível nos Documentos Google. 

 

 

Nas Planilhas ou Apresentações Google, acesse Arquivo > Fazer uma cópia > Adicionar criptografia/Remover criptografia adicional.

 

 

 

 

Como começar 

Administradores: a criptografia pelo lado do cliente pode ser ativada no domínio, na UO e em grupos (Admin Console > Segurança > Controle de dados e acesso > Criptografia do lado do cliente). Saiba mais sobre a criptografia pelo lado do cliente na Central de Ajuda. 
Usuários finais: se a criptografia pelo lado do cliente foi ativada pelo administrador, é só conferir nossa Central de Ajuda para saber como trabalhar com arquivos criptografados no Drive, Documentos, Planilhas e Apresentações. 

 

Opções de lançamento 

Domínios com lançamento rápido: lançamento gradual (até 15 dias para a visibilidade do recurso) a partir de 13 de junho de 2023. 
Domínios com lançamento agendado: lançamento gradual (até 15 dias para a visibilidade do recurso) a partir de 5 de julho de 2023.

 

Disponibilidade 

Disponível para clientes do Google Workspace Enterprise Plus, Education Standard e Education Plus. 

 

Recursos 

Ajuda para administradores do Google Workspace: Sobre a criptografia pelo lado do cliente
Ajuda do Google: Noções básicas sobre arquivos criptografados nos apps Drive, Documentos, Planilhas e Apresentações Google
Blog Google Workspace Updates: privacidade e segurança de dados reforçadas com a criptografia pelo lado do cliente Google Workspace, disponível no Drive, nos Documentos, Planilhas e Apresentações



Adicione ou remova a criptografia pelo lado do cliente em documentos das Planilhas e Apresentações Google
Fonte: Google Workspace

Baixar Reels do Instagram vai ficar mais fácil

Baixar Reels do Instagram vai ficar mais fácil

Você já quis baixar um Reels do Instagram e precisou achar jeitinhos de realizar o procedimento? Em breve isso será bem mais fácil, pois a plataforma vai fornecer nativamente no aplicativo a opção de baixar os conteúdos em vídeo. A novidade por ora está sendo liberada para usuários nos Estados Unidos.

Tempo gasto no Instagram cresceu 24% no último trimestre (Imagem: Vitor Pádua/Tecnoblog)

O CEO da plataforma, Adam Mosseri, explicou que a função será oferecida somente em Reels publicados por perfis públicos. As pessoas vão encontrar essa opção no mesmo botão de compartilhar postagens com os amigos. Ainda não se sabe quando a ferramenta chega ao Brasil.

Marca d’água a la TikTok

Ao que tudo indica, os Reels baixados por terceiros terão uma marca d’água com o ícone do Instagram e nome do usuário. Seria uma maneira de identificar quem é o autor original da postagem. Dessa forma, a rede social replica um mecanismo utilizado pelo TikTok há anos. De vez em quando ainda se vê programas de TV exibindo conteúdo da plataforma com o efeito de blur na marca flutuante (que fica mudando de posição).

Mosseri informou ainda que os donos dos perfis poderão desativar o download dos vídeos curtos. Seria uma maneira de proteger a propriedade intelectual? O executivo não deu detalhes, mas é sabido que existem diversas ferramentas online para download fácil de Reels.

Exemplo de botão de Download e vídeo final com marca d’água (Imagem: Divulgação/Instagram)

Aos poucos, uma rede de entretenimento

Não é de hoje que o Instagram aposta nos vídeos como principal tipo de conteúdo. O algoritmo privilegia material audiovisual, de modo que a plataforma originalmente de fotos fez a transição para uma rede de vídeos.

Além disso, alguns especialistas em comunicação dizem que, aos poucos, o Instagram está deixando de ser uma rede social para se tornar uma rede de entretenimento. Existe uma interessante diferença entre elas: a primeira depende primordialmente das pessoas que você segue, enquanto a segunda funciona muito bem via recomendação algorítmica (basta ver o TikTok).

Adam Mosseri, do Instagram, ressalta que não será possível baixar Reels de perfis fechados (Imagem: Reprodução/Adam Mosseri)

O tempo gasto no Instagram cresceu 24% devido ao sistema de recomendação de conteúdo, conforme disse Mark Zuckerberg, o CEO da Meta, na divulgação dos resultados financeiros do primeiro trimestre de 2023.

As coisas estão animadas em Menlo Park, cidade dos Estados Unidos onde fica a sede do Instagram. Ontem a empresa anunciou o início das vendas do selo de verificado no Brasil. Custa R$ 55 mensais. O Meta Verified também vale para o Facebook.

Com informações: TechCrunch
Baixar Reels do Instagram vai ficar mais fácil

Baixar Reels do Instagram vai ficar mais fácil
Fonte: Tecnoblog

Reddit suspendeu moderadores envolvidos em protestos criativos contra planos da API

Reddit suspendeu moderadores envolvidos em protestos criativos contra planos da API

Moderadores de algumas das maiores comunidades (subreddits) do Reddit foram suspensos da rede social após continuarem seus protestos contra os novos preços da API. Entre os admins “banidos” da plataforma estão os usuários responsáveis por coordenar o r/MildlyInteresting e r/interestingasfuck, alguma das maiores comunidades do Reddit.

Ícone do Reddit no celular (Imagem: Shutterstock)

Horas depois da revelação do caso, os moderadores do MildlyInteresting comunicaram ao The Verge que as suas contas foram restituídas. Depois do protesto de “apagão” no Reddit, na qual milhares de comunidades foram fechadas pelos admins, estes encontraram novas formas de protestar contra a API e (pelo menos tentar) afetar o negócio de anúncios da rede social — já que o Reddit ameaçou remover os moderadores se o apagão continuasse.

Novos protestos envolvem fotos de John Oliver e “pornô”

Após os subreddits (subs) saírem do “blackout”, algumas delas adotaram outras formas de protestar: publicar somente fotos do apresentador britânico John Oliver e marcar a comunidade como Not Safe For Work(não seguro para trabalho), NSFW — tag usada para subreddits de conteúdo adulto.

Enquanto as fotos de John Oliver atuam diminuindo o engajamento e, por consequência, o alcance dos anúncios na comunidade, a marcação de NSFW impede os anúncios no subs. Nas comunidades dedicadas a esse conteúdo, o impacto não é tão grande (mesmo que algumas delas beirem 1 milhão de inscritos).

r/Pics ainda é uma comunidade de fotos, mas de fotos do John Oliver (Imagem: Reprodução/Tecnoblog)

Porém, no caso do MildlyInteresting, são 22 milhões de “alvos” de anúncios. A comunidade interestingasfuck, que também está marcada como NSFW, possui quase 11 milhões de membros. Nesses subs, a ausência de anúncios gera prejuízo para o Reddit.

Conforme os moderadores do MildlyInteresting relataram para o The Verge, ao entrar no Reddit na última terça-feira (20), eles foram informados que as suas contas estavam suspensas por sete dias — o que descartaria um possível “golpe” de outros admins. Horas depois da denúncia, a suspensão foi removida.

r/MildlyInteresting se transformou em um sub NSFW, mas sem nenhum conteúdo adulto (Imagem: Reprodução/Tecnoblog)

Outros protestos envolvem fotos do Tim Cook

Enquanto alguns usam fotos do John Oliver, o r/Apple está protestando com fotos do Tim Cook. No subreddit, a capa de iPhone continua, mas as últimas publicações são fotos do CEO da Apple nas mais diversas situações — até mesmo sendo “cozinhado”.

E se algumas comunidades se marcaram como NSFW, mesmo sem conteúdo adulto, um sub para maiores passou a publicar conteúdo “para todas as idades”. O NoFans, trocadilho com OnlyFans e comunidade para publicações amadoras, só permite a divulgação de imagens de coolers passivos — dissipadores de calor para PCs que não usam ventoinhas.

r/Steam agora só fala sobre vapor (Imagem: Reprodução/Tecnoblog)

Para o público gamer, não se assuste com as novas publicações no r/Steam: agora a comunidade realmente só fala sobre vapor (steam, em inglês), incluindo máquinas a vapor. Outro que segui a literalidade do nome é o r/Wellthatsucks, que virou um subreddit sobre aspirador de pó.

Os protestos contra o Reddit e o seu CEO Steve Huffman, que no r/HarryPotter só pode ser chamado de Voldemort, não encerrarão tão cedo. Com os casos de suspensão dos moderadores, se enganou quem acreditou que veríamos apenas um apagão como protesto. A treta está só no começo.

Com informações: The Verge
Reddit suspendeu moderadores envolvidos em protestos criativos contra planos da API

Reddit suspendeu moderadores envolvidos em protestos criativos contra planos da API
Fonte: Tecnoblog

Xbox Series X Pro não está nos planos da marca, segundo a Microsoft

Xbox Series X Pro não está nos planos da marca, segundo a Microsoft

A Microsoft não está planejando lançar um Xbox Series X Pro, que seria como uma atualização de “geração intermediária” do seu console. Pelo menos, é o que Phil Spencer, chefe da marca Xbox, revelou durante o podcast Digital Foundry quando questionado sobre esse assunto.

Nesse sentido, o executivo ainda falou que a Microsoft acredita já possuir o seu videogame com esse tipo de proposta em mente: o Xbox Series X. Portanto, pode ser que a companhia tome um rumo diferente do que se viu na geração anterior, quando surgiram versões mais robustas do Xbox One e do seu rival, o PlayStation 4.Porém, vale lembrar que há rumores de que a Sony lance uma versão Pro do PS5, o que poderia movimentar a empresa a fazer sua variante da mesma categoria para competir com o modelo da japonesa. Ainda assim, isso ainda não passa de boatos, pelo menos por enquanto.Clique aqui para ler mais

Xbox Series X Pro não está nos planos da marca, segundo a Microsoft
Fonte: Tudocelular

Índia pode obrigar Apple a permitir sistemas de pagamentos de terceiros na App Store do iPhone

Índia pode obrigar Apple a permitir sistemas de pagamentos de terceiros na App Store do iPhone

A Comissão de Concorrência da Índia (CCI) está próxima de concluir uma investigação sobre a App Store — a loja de aplicativos da Apple — e o impacto de suas políticas. Caso a organização entenda que há um desequilíbrio na concorrência justa de mercado, a empresa poderia ser obrigada a permitir sistemas de pagamentos de terceiros no iPhone.

Na Índia, as investigações em torno da App Store transcorrem desde setembro de 2021. Agora, segundo uma reportagem do jornal Economic Times of India divulgada nesta quarta-feira (21), o processo está quase concluído, e as partes envolvidas no caso devem ser convocadas para argumentar sobre os pareceres em breve.Especialistas do segmento afirmam que as conclusões do CCI estarão provavelmente alinhadas com as exigências impostas ao Google, que, no último ano, precisou efetuar mudanças na política de faturamento após pressão do órgão antitruste na Índia.O Apple iPhone 14 está disponível na Magazine Luiza por R$ 4.999. O custo-benefício é médio mas esse é o melhor modelo nessa faixa de preço. O Apple iPhone 13 está disponível na Magazine Luiza por R$ 4.298. (atualizado em 21 de June de 2023, às 10:52)Clique aqui para ler mais

Índia pode obrigar Apple a permitir sistemas de pagamentos de terceiros na App Store do iPhone
Fonte: Tudocelular

Pode baixar! Instagram libera o download nativo de Reels

Pode baixar! Instagram libera o download nativo de Reels

Se você já tentou baixar um Reels do Instagram para compartilhar com o seu amigo de outra rede social, saiba que agora isto é possível. A novidade foi liberada pelo aplicativo hoje, o que significa que não será mais necessário utilizar aplicativos de terceiros para fazer download dos vídeos.O download de Reels foi liberado após o Instagram disponibilizar a ferramenta de canais de transmissão para criadores de conteúdo, permitindo que eles enviem mensagens diretamente para seus seguidores.

Segundo o Adam Mosseri, líder do Instagram, somente é possível baixar Reels públicos, ou seja, vídeos de contas privadas não podem ser baixados. Para fazer o download basta tocar no menu de Compartilhar e procurar pelo botão de baixar ao lado de “Copiar link”. O download também poderá ser limitado pelos criadores.Clique aqui para ler mais

Pode baixar! Instagram libera o download nativo de Reels
Fonte: Tudocelular

Google Chrome para Android vai permitir capturas de tela no modo anônimo

Google Chrome para Android vai permitir capturas de tela no modo anônimo

O aplicativo do Google Chrome vai permitir que os usuários façam capturas de tela enquanto utilizam o navegador em modo anônimo. Dessa forma, será possível navegar sem ter o histórico do browser salvo e também fazer capturas, o que pode ser útil para quem deseja manter suas atividades de forma privada.

Até o momento, o aplicativo não permite que sejam feitas capturas de tela quando se utiliza o modo de navegação anônima. Mas, segundo informações do vazador Mishaal Rahman (@MishaalRahman), isso deve mudar em breve, visto que uma nova flag foi encontrada com o nome de “Improved Incognito Screenshots”.
Chrome for Android is preparing to let you take screenshots of incognito tabs. A new Chrome flag called “Improved Incognito Screenshots” has been added that “enable[s] Incognito screenshots on Android except while the user is on [the] recents screen.” pic.twitter.com/iUDAzZmzO0Clique aqui para ler mais

Google Chrome para Android vai permitir capturas de tela no modo anônimo
Fonte: Tudocelular

Jogos grátis! Prime Gaming oferece Star Wars: The Force Unleashed e Shovel Knight

Jogos grátis! Prime Gaming oferece Star Wars: The Force Unleashed e Shovel Knight


Atualização (20/6/2023) – HA
Além dos games que já estão disponíveis nesse mês de junho para resgate no Prime Gaming, os usuários terão um bônus em comemoração à chegada do Prime Day, da Amazon, que acontece em 11 de julho. A partir desta terça-feira até essa data, o serviço vai disponibilizar um novo jogo por semana, incluindo Prey, Baldur’s Gate II: Enhanced Edition, Shovel Knight: Showdown e Star Wars: The Force Unleashed. Veja abaixo:Prey (já disponível via GOG)Clique aqui para ler mais

Jogos grátis! Prime Gaming oferece Star Wars: The Force Unleashed e Shovel Knight
Fonte: Tudocelular