Category: Português

IA do Google: Gemini Live passa a responder com voz em português

3 de outubro de 2024

IA do Google: Gemini Live passa a responder com voz em português

Gemini Live ganha opção de responder o usuário em português e mais de 40 idiomas (Imagem: Vitor Pádua/Tecnoblog)

Resumo

O Google liberou o Gemini Live com suporte a português brasileiro e mais de 40 idiomas para Android.
O recurso permitirá interações por voz, similar ao ChatGPT e assistentes como Siri e Alexa.
A liberação ocorrerá de forma gradual, podendo demorar dias ou semanas para todos os usuários.
O Gemini Live também será integrado a outros apps do Google, como Gmail, Maps e YouTube.
Os usuários podem selecionar até dois idiomas no aplicativo, configurando via Google Assistente.

O Google divulgou nesta quinta-feira (3) que está liberando a opção de fala em português brasileiro no Gemini para Android. A ferramenta está disponível no Gemini Live, uma versão da IA do Google que permite ao usuário conversar com a inteligência artificial. O recurso é similar à ferramenta de conversa do ChatGPT — e praticamente uma Siri.

Em nota enviada à imprensa, o Google explica que a liberação do Gemini Live ocorrerá de forma gradual. Assim, alguns usuários receberão essa novidade nos próximos dias ou semanas. O Gemini Live é uma ferramenta do aplicativo da IA para Android e funciona nos celulares e tablets.

Gemini Live chega para português e mais de 40 idiomas

Além da versão em português, o Google liberou o Gemini Live para mais de 40 idiomas. A novidade também será integrada com outros aplicativos da big tech que possuem recurso de voz, como o Gmail, Maps e YouTube. O Google explica que espera liberar mais idiomas no futuro.

Os usuários poderão ainda selecionar até dois idiomas para o Gemini Live em seus dispositivos. Para escolher essas duas línguas, o usuário terá que acessar a configuração do aplicativo do Google. Veja como fazer:

Abra o aplicativo do Google e, na parte superior, toque na sua foto de perfil ou iniciais

Toque em Configurações e selecione Google Assistente

Na tela que abrir, busque pela opções Idiomas

Escolha o português brasileiro ou qualquer idioma disponível

Opcionalmente, você pode adicionar um segundo idioma. Por enquanto, você pode definir e usar até dois idiomas com o Gemini Live

Lembrando que a liberação dos novos idiomas está ocorrendo de forma gradual. Se o português brasileiro ainda não apareceu para você, espere mais um tempo para este idioma ficar disponível no seu aparelho.

Gemini Live é praticamente um Gemini que fala

Apresentado em agosto durante o Made By Google, o Gemini Live é a IA generativa do Google que responde falando os seus comando de voz. O ChatGPT tem um recurso idêntico — e gerou até aquela treta com a Scarlett Johansson. A Siri e Alexa fazem algo similar há anos, mas com zero capacidade de IA geracional.
IA do Google: Gemini Live passa a responder com voz em português

IA do Google: Gemini Live passa a responder com voz em português
Fonte: Tecnoblog

Apple Intelligence vai funcionar em português a partir de 2025

18 de setembro de 2024

Apple Intelligence vai funcionar em português a partir de 2025

Craig Federighi no anúncio da da Apple Intelligence (imagem: ieprodução/Apple)

Quando a linha iPhone 16 foi anunciada, a Apple Intelligence se tornou oficial. Mas usuários brasileiros e portugueses ficaram com uma dúvida: quando a tecnologia terá suporte ao idioma português? Recentemente, a Apple revelou que essa compatibilidade será oferecida em algum momento de 2025.

A Apple Intelligence está entre os principais recursos do iOS 18. Nos Estados Unidos, considerando o idioma inglês, a Apple programou a liberação da tecnologia para outubro de 2024. O iOS 18.1 será lançado no mesmo mês. A Apple Intelligence fará parte da nova versão do sistema operacional, portanto, mas em fase beta.

Em dezembro, a tecnologia chegará aos seguintes países, também considerando a língua inglesa: Reino Unido, Canadá, Austrália, África do Sul e Nova Zelândia. O suporte aos idiomas japonês, chinês, francês e espanhol foi prometido para 2025.

Língua portuguesa na lista de suporte

Esse plano foi anunciado junto ao lançamento da linha iPhone 16. Mas, nesta quarta-feira (18), as páginas de ajuda da Apple Intelligence foram atualizadas para informar que o suporte ao idioma português também está previsto para 2025 (a Apple não fez distinção entre português do Brasil e português de Portugal).

Além do nosso idioma, a Apple Intelligence suportará as seguintes línguas no próximo ano: inglês de Singapura, alemão, italiano, coreano, vietnamita e “outros”.

Curiosamente, a Apple Intelligence não estará disponível para usuários residentes na União Europeia, mesmo havendo suporte aos seus idiomas. A tecnologia só funcionará para essas pessoas quando elas estiverem viajando para um país que não faz parte do bloco. Para elas, outra opção é configurar a Apple ID para um país fora da União Europeia.

Ao TechCrunch, a Apple revelou que essa restrição foi causada por problemas com a Lei dos Mercados Digitais da União Europeia (ou Digital Markets Act — DMA) e que já conversa com a Comissão Europeia para resolver a questão.

A tecnologia também não será liberada na China para usuários cuja Apple ID está configurada para a região. Neste caso, o motivo é o conflito com questões regulatórias chinesas envolvendo inteligência artificial generativa.

Apple Intelligence na linha iPhone 16 (imagem: reprodução/Apple)

O que é Apple Intelligence

Apple Intelligence é um pacote de recursos de inteligência artificial. No iOS 18 e superiores, a tecnologia se integrará a aplicativos nativos e de terceiros para criar imagens exclusivas, remover objetos de fotos, escrever mensagens sob medida, fazer a Siri dar respostas mais precisas, entre várias outras funcionalidades.

A tecnologia só estará disponível para as linhas iPhone 16, iPhone 16 Pro e iPhone 15 Pro, porém.

Vale lembrar que o iPhone 16 será lançado no Brasil custando a partir de R$ 7.799. Já o iPhone 16 Pro custará a partir de R$ 10.499.

Apple Intelligence vai funcionar em português a partir de 2025

Apple Intelligence vai funcionar em português a partir de 2025
Fonte: Tecnoblog

Claude aprende português e chega ao Brasil para duelar com ChatGPT

1 de agosto de 2024

Claude aprende português e chega ao Brasil para duelar com ChatGPT

Assistente virtual Claude é produzido pela Anthropic (imagem: divulgação)

A empresa de inteligência artificial Anthropic anuncia hoje a chegada do Claude ao mercado brasileiro. A ideia é “dar mais opção para os consumidores”, segundo me contou Scott White, gerente de produto da ferramenta. O Claude faz as vezes de chatbot e deve duelar com ChatGPT, o mais visado do país, além do Gemini, Copilot e a futura Siri turbinada com IA.

Os usuários terão diversas opções de acesso ao Claude: desde os aplicativos para Android e iPhone (iOS), passando pelo site Claude.ai e pela API da Anthropic, voltada a desenvolvedores. Todas utilizam o modelo mais recente da empresa, batizado de 3.5 Sonnet. Ele foi apresentado em 21 de junho.

Quanto custa o Claude?

O Claude é oferecido de graça para quem quer as funções mais básicas, como as conversas com o chatbot. No entanto, há um limite na quantidade de interações. A Anthropic nos informou que não é possível cravar um número exato de mensagens porque tudo depende da extensão dos tokens usados.

Ainda assim, a companhia explicou que os clientes da versão paga do Claude conseguem fazer cinco vezes mais interações.

Estes são os valores do Claude pago:

Plano Pro: R$ 110 por usuário por mês

Plano Team: R$ 165 por usuário por mês (mínimo de 5 estações)

O que o Claude é capaz de fazer?

Interações com o Claude em português (imagem: reprodução)

O Claude atua como um assistente de IA. Apesar de não termos testado a ferramenta, a empresa promete compreensão de linguagem natural “em português fluente”. A ferramenta responde perguntas, realiza comandos apresentados no prompt, lê imagens e interpreta gráficos. A experiência em outros idiomas tem sido positiva.

Na nossa conversa, o executivo da Anthropic lista casos de uso que devem chamar a atenção dos brasileiros:

Tradução de conteúdo

Marketing de conteúdo no setor de turismo

Redação criativa e empresarial (o famoso copywriting)

Programação e revisão de código

O que tem (e o que não tem) no Claude pago?

Os criadores do Claude destacam as seguintes ferramentas voltadas a uso profissional:

Artifacts: usuários do site Claude.ai podem colaborar com a IA na edição de códigos, documentos e designs

Função Team: chats compartilhados com colegas de equipe e limite de uso maior

Claude 3.5 Sonnet foi apresentado em junho de 2024 (imagem: divulgação)

Por outro lado, o Claude não conta com funções interessantes de rivais (em especial o ChatGPT):

Loja para habilitar GTPs produzidos por terceiros

Armazenamento de memórias a partir das interações com o usuário

Segundo White, algumas destas ferramentas podem ser reproduzidas dentro de outros ambientes do Claude. Ele reconhece, porém, que a empresa pode avaliar a inclusão de áreas específicas no futuro.

Polêmica sobre cópia de conteúdo

Como sabemos, todo modelo de linguagem depende de um vasto conhecimento sobre o mundo. Não é diferente com o Claude. Por conta disso, a Anthropic está envolvida em polêmica desde que surgiram relatos sobre obtenção de conteúdo sem autorização.

O responsável pela página do iFixit, que presta serviços de suporte técnico e publica sobre o assunto, reclamou que os robôs da Anthropic realizaram mais de 1 milhão de acessos num intervalo de 24 horas. Os termos de uso do iFixit proíbem que o conteúdo seja usado para treinar IA.

Assistente de IA dá dicas de idiomas (imagem: reprodução/Tecnoblog)

A Anthropic diz que treina o Claude a partir de diversas fontes de dados. “Elas incluem informações publicamente disponíveis na internet, conjuntos de dados não públicos obtidos comercialmente de terceiros, dados fornecidos voluntariamente por usuários ou criados por meio de dados contratados.”

Quando questionada pelo Tecnoblog, a empresa também explica que os modelos não são treinados com os dados de entrada ou prompts de usuários do Brasil ou do restante do planeta.

A empresa não deu detalhes sobre a aderência à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), etapa essencial para operar no mercado doméstico, até a publicação deste texto.
Claude aprende português e chega ao Brasil para duelar com ChatGPT

Claude aprende português e chega ao Brasil para duelar com ChatGPT
Fonte: Tecnoblog

Como colocar legendas em português no YouTube pelo celular, PC ou smart TV

25 de julho de 2024

Como colocar legendas em português no YouTube pelo celular, PC ou smart TV

Usuário pode ativar legendas em PT-BR ou traduzi-las para português automaticamente (Imagem: Igor Shimabukuro/Tecnoblog)

Para colocar legendas em português no YouTube é preciso acionar o ícone de legendas durante a exibição do vídeo e escolher a opção “Português”.

Também é possível traduzir um vídeo do YouTube que não tem legenda em português de forma nativa ao ativar o recurso de tradução automática da plataforma.

Ambos os processos podem ser feitos por dispositivos móveis, computadores ou TVs, e o método é basicamente o mesmo em todos os aparelhos.

A seguir, veja como colocar legendas em português no YouTube.

Índice1. Inicie o aplicativo do YouTube e abra um vídeo2. Ative a legenda e use a tradução automática3. Ative a tradução para português do YouTubePor que não consigo colocar legendas em português no YouTube?As legendas em português estão disponíveis em todos os vídeos do YouTube?Posso adicionar legendas em mais de um idioma ao mesmo tempo em um vídeo no YouTube?Dá para aumentar ou diminuir o tamanho de uma legenda no YouTube?É possível baixar um vídeo do YouTube com legendas em português?Tem como remover a legenda de um vídeo do YouTube?

1. Inicie o aplicativo do YouTube e abra um vídeo

Inicie o app do YouTube pelo PC, dispositivo móvel (Android ou iPhone) ou TV, uma vez que o processo é basicamente o mesmo. Em seguida, abra o vídeo desejado.

Acessando um vídeo no YouTube (Imagem: Reprodução/Android e YouTube)

2. Ative a legenda e use a tradução automática

Toque no ícone “CC” (dispositivos móveis ou TVs) ou no ícone de legenda (computador) para gerar legenda automática no YouTube. Em seguida, vá até o ícone de engrenagem, toque em legenda, e escolha “Português” (se a opção aparecer) ou “Tradução automática” (caso a opção “Português” não apareça).

Ativando a legenda do vídeo do YouTube e a tradução automática (Imagem: Reprodução/YouTube)

3. Ative a tradução para português do YouTube

Escolha a opção “Português” dentro da seção “Tradução automática” para colocar legenda traduzida em vídeo do YouTube.

Definindo a tradução automática da legenda para português (Imagem: Reprodução/YouTube)

Por que não consigo colocar legendas em português no YouTube?

Há casos em que não é possível ativar legendas ou colocá-las em português. Alguns problemas que podem gerar esses impasses incluem:

Recurso de legendas não ativado: o ícone de legenda precisa ser acionado para que o vídeo exiba as legendas;

Indisponibilidade de legendas: é possível que o autor do vídeo tenha excluído ou não disponibilizado legendas para o conteúdo;

Tradução automática não liberada: um vídeo com legendas em outros idiomas pode não ter a opção de tradução automática para outras línguas (incluindo o português).

As legendas em português estão disponíveis em todos os vídeos do YouTube?

Não. Nem todos os vídeos possuem legendas em português ou na língua nativa do país em que foi gravado o conteúdo, mas vídeos com disponibilidade de legenda geralmente incluem a opção de tradução automática para português do Brasil.

Importante frisar que não será possível ativar a tradução automática para PT-BR quando o vídeo não tiver legendas disponíveis.

Posso adicionar legendas em mais de um idioma ao mesmo tempo em um vídeo no YouTube?

Não, o YouTube não oferece a exibição de múltiplas legendas em mais de um idioma ao mesmo tempo. A exceção pode ocorrer quando o vídeo já tiver legendas embutidas na edição e disponibilizar legendas pelo YouTube.

Dá para aumentar ou diminuir o tamanho de uma legenda no YouTube?

Sim, e em todos os dispositivos. Pelo computador, basta clicar no ícone de engrenagem do vídeo, escolher a opção “Legendas”, entrar em “Opções” para editar legendas do YouTube, e definir um tamanho de legenda na seção “Tamanho da fonte”.

Já no celular é necessário tocar no seu ícone de perfil (localizado no canto inferior direito), apertar no ícone de engrenagem, ir até a opção “Legendas” e escolher um tamanho na seção “Tamanho e estilo das legendas”. O processo em TVs exige entrar na opção “Legendas” de um vídeo, acessar a opção “Estilo de legenda”, e definir um tamanho em “Tamanho da fonte”.

É possível baixar um vídeo do YouTube com legendas em português?

Sim, mas somente com aplicativos de terceiros. Ferramentas como Wondershare UniConverter e 4K Video Downloader conseguem baixar o vídeo do YouTube com legendas embutidas, já que a plataforma não oferece um recurso nativo para o processo.

Tem como remover a legenda de um vídeo do YouTube?

Sim. Para tirar a legenda do vídeo no YouTube é só apertar no ícone de legenda ou no ícone “CC” durante a reprodução da mídia na plataforma, após ter ativado o recurso. Mas vale destacar que não há como remover legendas embutidas na edição de um vídeo.
Como colocar legendas em português no YouTube pelo celular, PC ou smart TV

Como colocar legendas em português no YouTube pelo celular, PC ou smart TV
Fonte: Tecnoblog

Chrome para Android ganha função de voz que lê páginas para o usuário

17 de junho de 2024

Chrome para Android ganha função de voz que lê páginas para o usuário

Chrome para Android vai ganhar função de voz que lê páginas para o usuário (imagem: Vitor Pádua/Tecnoblog)

O Google Chrome para Android está recebendo uma função de acessibilidade que lê páginas web para você, literalmente. Trata-se de um recurso de voz que inclui controles típicos de reprodutores de mídia, como botões para pausar, avançar ou alterar a velocidade de leitura.

Chamada de Ouvir esta página (Listen to this page na versão em inglês), a novidade surgiu nas versões de teste do Chrome 120 e, desde então, podia ser avaliada por usuários que habilitam o parâmetro chrome://flags#read-aloud no navegador.

Mas o 9to5Google relata que, desde o Chrome 125 para Android (a atual versão é a 126), o recurso de leitura vem sendo disponibilizado de modo mais amplo, o que significa que muitos usuários já conseguem ativar o informado parâmetro nas versões finais do browser.

Como a leitura de páginas do Chrome funciona?

Para começar, é preciso habilitar o recurso, pois ele ainda não é uma função oficial. Para isso, digite chrome://flags#read-aloud na barra de endereços do Chrome e selecione “Enable”. Reinicie o navegador.

Na sequência, acesse uma página no Chrome, toque no ícone com três pontos ao lado da barra de endereços e escolha Ouvir esta página. O navegador começará a ler o conteúdo em texto existente ali.

Note que um pequeno player é exibido na parte inferior do browser. Tocando nele, você pode pausar ou retomar a reprodução, voltar ou adiantar o áudio, bem como selecionar a velocidade de fala (de 0,5x a 4x). No ícone de três pontos que aparece ali, você consegue ainda selecionar uma das vozes disponíveis.

Recurso ‘Ouvir esta página’ no Chrome para Android (imagem: Emerson Alecrim/Tecnoblog)

Funciona em português?

Sim. O modo de leitura do Chrome funciona tanto com o português do Brasil quanto com o de Portugal. Nos testes feitos pelo Tecnoblog, algumas poucas palavras foram pronunciadas de forma “robótica”, mas, no geral, o recurso funciona bem.

Há algumas limitações, é verdade. Por exemplo, a leitura por voz não funciona quando o Chrome fica em segundo plano. Mas essa pode vir a ser uma funcionalidade para um futuro próximo.

Em linhas gerais, este é um bom incremento para o Chrome. Não que já não fosse possível ativar a leitura de páginas web no Android. Isso pode ser feito há tempos via Google Assistente, por exemplo. Mas a disponibilidade de um recurso como esse de modo nativo no navegador tende a melhorar a experiência do usuário.
Chrome para Android ganha função de voz que lê páginas para o usuário

Chrome para Android ganha função de voz que lê páginas para o usuário
Fonte: Tecnoblog

Google lança rival do ChatGPT, o Bard, no Brasil; teste agora mesmo

13 de julho de 2023

Google lança rival do ChatGPT, o Bard, no Brasil; teste agora mesmo

O Google oficializa a chegada do Google Bard ao Brasil nesta quinta-feira (13) depois de muita expectativa. A ferramenta de inteligência artificial rivaliza com o ChatGPT e fala bom português. Executivos da empresa explicaram que os últimos três meses foram dedicados a treinamento e correções para que a plataforma fosse liberada por aqui. Além do Brasil, os 27 países da União Europeia passarão a contar com o Bard.

Google anunciou chegada do Bard ao Brasil em 13.07.2023 (Imagem: Divulgação/Google e Vitor Pádua/Tecnoblog)

A novidade tenta tirar proveito do alto interesse do público pela inteligência artificial generativa. O Bard se baseia num grande modelo de linguagem (LLM na sigla em inglês) para compreender o que é solicitado. Na sequência, propõe respostas.

Numa mesa redonda com jornalistas do país, os porta-vozes do Google reiteradamente disseram que o Bard é um experimento. Isto fica sinalizado na interface, de acordo com as imagens de divulgação. “Nós estamos muito otimistas sobre como a IA generativa pode ajudar as pessoas no dia a dia”, comemorou o gerente de marketing Leo Longo.

De acordo com ele, organizações parceiras deram apoio ao Google no processo de “localizar” o Bard. Foi necessário ensiná-lo a compreender nuances e temas sensíveis em cada novo local onde está disponível.

Bard responde perguntas de usuário, porém sem citar fontes de informação (Imagem: Thássius Veloso/Tecnoblog)

O conglomerado de internet faz sugestões sobre os usos mais interessantes do Bard:

Criação de textos, como pedidos de desculpas ou convites

Pedir dicas de lugares

Encontrar orientações para dúvidas do dia a dia, como recomendações para ler mais

Buscar passo a passo para explicar um tema a outras pessoas

Novidades da nova versão do Bard

O anúncio da chegada do Bard ao mercado brasileiro está inserido num contexto mais amplo, desta vez global. A ferramenta de IA também conta, a partir de hoje, com novas funcionalidades.

Função do Bard permite usar até cinco estilos de resposta (Imagem: Google/Divulgação)

Função de fixar conversas na interface do Bard (Imagem: Divulgação/Google)

Confira o resumo abaixo:

Fixar e nomear conversas.

Ouvir as respostas em voz alta.

Mais opções de estilo. Agora são cinco: simples, longo, curto, profissional ou casual.

Exportar código Python para o Replit, além do Google Colab.

Envio de imagens. Por meio da tecnologia de Google Lens, as pessoas poderão fazer perguntas ou dar comandos a partir de uma figura enviada ao Bard. Por ora, o recurso está previsto somente em inglês.

Falta de transparência sobre a fonte dos dados

Uma pergunta recorrente de membros da imprensa aos executivos do Google diz respeito à base de dados. Por exemplo, o Bard leva em consideração o conteúdo produzido por veículos jornalísticos ou publicado sob proteção de direitos autorais – caso de livros inteiros? A gerente de comunicação Claudia Tozetto afirmou que a ferramenta se baseia em “informação pública disponível na web”, sem entrar em detalhes.

“Estamos atentos a este tema porque o Google tem a filosofia de que não pode ter sucesso se o ecossistema inteiro da internet não tiver sucesso junto com a gente”, disse a executiva. Ela ressaltou que o Bard é uma novidade ainda em estágio de testes.

Já Bruno Possas, vice-presidente global de engenharia para busca, disse que o usuário pode perguntar ao Bard de onde vêm as informações. “O sistema consegue responder para alguns casos factuais, mas para outros não”, observou o executivo.

No nosso teste, Bard deu resposta genérica quando perguntado sobre fontes das informações apresentadas (Imagem: Thássius Veloso/Tecnoblog)

Como acessar o Bard?

Basta entrar no endereço bard.google.com tanto pelo celular quanto pelo computador. A interface em português será oferecida por padrão, mas os usuários poderão falar com o Bard em outros idiomas. É necessário utilizar uma conta Google para fazer o login.

Logo de cara, a ferramenta avisa: “Oi, eu sou o Bard. Posso colaborar com você usando minha criatividade e disposição para ajudar. Eu tenho algumas limitações e confesso que nem sempre acerto tudo, mas com seu feedback eu vou melhorar.”

Janela informa que Bard é “experimental” (Imagem: Thássius Veloso/Tecnoblog)

O Google explica ao Tecnoblog que “neste período experimental, nós não temos um limite para o número de conversas diárias, mas nosso objetivo principal é garantir que a experiência seja útil para todas as pessoas para depois evoluir”.

Não custa lembrar que o Bard não substitui a ferramenta de busca do Google. Por ora, são produtos tratados de maneira independente.
Google lança rival do ChatGPT, o Bard, no Brasil; teste agora mesmo

Google lança rival do ChatGPT, o Bard, no Brasil; teste agora mesmo
Fonte: Tecnoblog

Ferramenta da Meta recria voz da pessoa em questão de segundos

16 de junho de 2023

Ferramenta da Meta recria voz da pessoa em questão de segundos

A Meta anunciou o desenvolvimento de uma ferramenta de inteligência artificial capaz de gerar falas humanas. O modelo precisa ser abastecido com algumas frases gravadas pelo usuário. Depois, o Voicebox permite criar novos áudios a partir de texto escrito. O próprio Mark Zuckerberg surgiu, num clipe divulgado via Instagram, falando bom português – com direito a um “s” bastante carioca na palavra “ todos”. Tudo gerado por IA.

Em 2023, principal foco da Meta está na inteligência artificial (Imagem: Vitor Pádua/Tecnoblog)

De acordo com o conglomerado digital, bastam apenas 2 segundos de amostra de áudio para que o sistema consiga produzir novas falas. A ideia é realizar o text-to-speech para evitar os transtornos de eventualmente regravar todo o material de áudio.

Ainda segundo a empresa, a tecnologia permitiria que pessoas com deficiência visual ouçam as mensagens dos amigos ou que personagens não-jogáveis de games – os famosos NPCs – tenham voz. O Voicebox também poderia fornecer sons naturais para assistentes de voz.

Confira em ação no vídeo abaixo:

Edição fácil de conteúdo

Outro ponto importante diz respeito à edição de conteúdo. No exemplo, Zuckerberg está gravado um áudio quando se escuta uma buzina. A ferramenta, porém, consegue “limpar” o material. Hoje em dia existem softwares profissionais e outros amadores com função similar, então resta saber de que forma o recurso chegaria aos aplicativos da Meta.

Aliás, a empresa não fez nenhum anúncio oficial da implementação do Voicebox no Instagram, WhatsApp ou Facebook. Por enquanto, tudo leva a crer que Zuckerberg deseja apenas demonstrar os avanços que a empresa está fazendo no campo da IA generativa. Este é o principal foco do momento, junto com o desenvolvimento (de longo prazo) em tecnologias de metaverso.

Concorrência também está agindo

A Meta não está sozinha na pesquisa e desenvolvimento de IA generativa para voz. O anúncio desta sexta-feira me lembrou do Vall-E, sistema apresentado pela Microsoft em janeiro com a proposta de receber áudios curtos, da própria pessoa falando, para gerar novos arquivos.

O Vall-E requer uma amostra de apenas três segundos (imagem: divulgação/Microsoft)

Já a Apple apresentou um recurso batizado de Personal Voice na WWDC 2023, realizada na semana passada. Ele estará no iOS 17. Como parte dos esforços de acessibilidade, usuários poderão ler em voz alta um script de frases. Depois, o sistema do iPhone passará a recriar a voz sintetizada da pessoa. A tecnologia da Apple, porém, requer cerca de 15 minutos de gravação original.

Com informações: Meta, Facebook Research e 9to5 Mac
Ferramenta da Meta recria voz da pessoa em questão de segundos

Ferramenta da Meta recria voz da pessoa em questão de segundos
Fonte: Tecnoblog

Agora você já pode deixar o Notion em português

28 de abril de 2023

Agora você já pode deixar o Notion em português

Demorou, mas o Notion finalmente ganhou o português do Brasil como uma de suas línguas. A novidade foi anunciada pela plataforma na quinta-feira (27), na qual destaca a “enorme e vibrante comunidade de usuários do Brasil”. A atualização está sendo liberada aos poucos em lotes, tanto na versão desktop quanto no aplicativo.

Aplicativo do Notion (Imagem: Filip Baotic/Unsplash)

Diversos usuários da plataforma de organização “All in One” receberam a notificação que apresentava a novidade. Assim, o Notion confirmou que está recebendo a língua portuguesa do Brasil como uma de suas opções de idioma.

No comunicado, a empresa ressaltou a empolgação em trazer o idioma:

Mal podemos esperar para ver a comunidade crescendo ainda mais! Estamos muito animados para fazer nosso produto parecer nativo para todos que nos apoiam em inglês há tanto tempo, e também para muitas pessoas novas!

Mesmo que o update começou a ser distribuído no dia 27 de abril de 2023, ele será lançado em lotes. Ou seja, nem todas as pessoas vão receber a atualização ao mesmo tempo. A companhia sugeriu paciência para que a sua versão do programa ganhe a novidade.

Por fim, para você mudar o idioma do Notion para o português, abra a opção de “configurações e membros”. Em seguida, selecione o Português (Brasil) ao entrar em “Idioma e região”. Se o seu smartphone já estiver definido como português, então o app do Notion mudará automaticamente para essa língua.

Notion em português do Brasil (Imagem: Divulgação / Notion)

Comunidade do Notion oferece webinars e eventos

Não é todo mundo que sabe, mas o Notion tem um grupo bastante ativo de usuários. Como resultado, as pessoas criam recursos, dicas e, até mesmo, realizam eventos.

De acordo com a plataforma, “a comunidade é vibrante, apaixonada e criativa. Formada por pessoas de todo o mundo, que lideram grupos, fazem vídeos, constroem e compartilham modelos, ministram aulas e muito mais”.

Na página da comunidade do Notion, é possível se deparar com opções tanto para indivíduos únicos quanto equipes completas. Você pode participar de webinars de diversos assuntos, desde um workshop para iniciantes a um planejamento de negócio através do organizador. Eles surgem quase que diariamente e vêm de várias regiões pelo mundo.

Se a pessoa se sentir atraída pelo movimento, ela também pode se inscrever para se tornar uma embaixadora ou uma líder de um campus. Há grupos globais em outras redes sociais, como o Facebook e o LinkedIn, então vale conferir.
Agora você já pode deixar o Notion em português

Agora você já pode deixar o Notion em português
Fonte: Tecnoblog

Como mudar o idioma do Instagram

22 de março de 2023

Como mudar o idioma do Instagram

Você pode trocar o idioma do Instagram no Android, no iPhone e no Windows 10 e 11; assim como na web, pelo navegador para celular ou PC. O aplicativo tem mais de 40 línguas, incluindo espanhol, francês, italiano, alemão, japonês, entre outras. Você também pode tirar o inglês do Instagram e passar para o português usando o guia abaixo – isso faz o app voltar ao normal.

Guias do Instagram (Imagem: Ana Marques/Tecnoblog)

ÍndiceComo colocar o Instagram em portuguêsComo mudar o idioma do Instagram no celularAndroidiPhone ou iPadNavegador webComo mudar o idioma do Instagram no PCNavegador webApp para Windows 10 e 11

Como colocar o Instagram em português

Tempo necessário: 1 minuto. Veja como tirar o Instagram do idioma inglês e colocar em português no app para Android: Abra o Instagram e toque no ícone de perfil; Esse ícone tem sua foto de perfil e fica na parte de baixo da tela. Toque no menu ≡ na parte de cima; Toque em “Settings” no menu que se abre; “Settings” é o nome de “Configurações” em inglês. Encontre a opção “Account” e toque nela; “Account” quer dizer “Conta” em inglês. Toque em “Language”; “Language” significa “Idioma” em inglês. Toque em “Português (Brasil)” ou “Português (Portugal)”. Role a lista para baixo para encontrar essas opções.

Você consegue tirar o inglês do Instagram com esta configuração. O idioma é trocado imediatamente e o app volta ao normal.

Como mudar o idioma do Instagram no celular

Android

Esta é a configuração para o aplicativo do Instagram em celulares Android, incluindo Samsung Galaxy, Motorola, Xiaomi e outras marcas:

Abra o Instagram e, na parte de baixo da tela, toque no ícone de perfil;

Na parte de cima, toque no menu ≡;

Siga o caminho Configurações > Conta > Idioma;

Escolha o idioma desejado.

iPhone ou iPad

No iOS, você troca a linguagem do Instagram através dos ajustes do sistema:

No iPhone ou iPad, abra o app Ajustes;

Role a lista até encontrar o Instagram;Você também pode puxar de cima para baixo, revelando a barra de pesquisa, e digitar “Instagram”.

Toque em Idioma;

Escolha a opção desejada.

Quando você voltar ao Instagram, o app será reaberto na linguagem que você selecionou. Você não precisa mudar o idioma do seu iPhone (ou iPad) inteiro para deixar a rede social em outra língua.

Navegador web

A opção para trocar o idioma do Instagram no browser do smartphone fica um pouco escondida:

Na parte de baixo da tela, toque na sua foto de perfil;

Na parte de cima, toque no botão de engrenagem ;

Role a lista e toque em “Idioma”;

Escolha o idioma desejado.

A página do navegador é recarregada para mudar o idioma.

O guia acima funciona no Android e no iPhone, seja qual for o browser – Google Chrome, Samsung Internet, Xiaomi Mi Browser, Safari, Firefox, Opera…

Como mudar o idioma do Instagram no PC

Navegador web

É muito fácil trocar a linguagem da rede social no browser do computador, seja no Windows, Mac ou Linux:

Clique em Idioma na coluna da direita;

Escolha o idioma na lista que aparece.

Se a coluna da direita não estiver aparecendo, clique no botão para maximizar a janela do seu navegador.

App para Windows 10 e 11

O app do Instagram para Windows 11 e Windows 10 permite trocar de idioma facilmente:

Clique em Idioma na coluna da direita;

Escolha o idioma na lista que aparece.

A página será recarregada na língua que você escolheu. Se você não estiver vendo a coluna da direita com a opção “Idioma”, clique no botão para maximizar a janela do Instagram.

É normal o Instagram mudar de idioma sozinho? Não! Esse bug geralmente aparece depois de uma atualização do Instagram, mas não é algo normal. Felizmente você não precisa se preocupar, pois é fácil mudar o idioma de volta para o português. Por que meu Instagram mudou o idioma sozinho? O Instagram é desenvolvido principalmente nos EUA, onde fica a sede da Meta, dona do aplicativo. Por isso, às vezes um bug na atualização do app faz com que ele fique em inglês, em vez de português – mas é fácil trocar de idioma, como explicamos acima.
Como mudar o idioma do Instagram

Como mudar o idioma do Instagram
Fonte: Tecnoblog