Category: Português

Ferramenta da Meta recria voz da pessoa em questão de segundos

16 de junho de 2023

Ferramenta da Meta recria voz da pessoa em questão de segundos

A Meta anunciou o desenvolvimento de uma ferramenta de inteligência artificial capaz de gerar falas humanas. O modelo precisa ser abastecido com algumas frases gravadas pelo usuário. Depois, o Voicebox permite criar novos áudios a partir de texto escrito. O próprio Mark Zuckerberg surgiu, num clipe divulgado via Instagram, falando bom português – com direito a um “s” bastante carioca na palavra “ todos”. Tudo gerado por IA.

Em 2023, principal foco da Meta está na inteligência artificial (Imagem: Vitor Pádua/Tecnoblog)

De acordo com o conglomerado digital, bastam apenas 2 segundos de amostra de áudio para que o sistema consiga produzir novas falas. A ideia é realizar o text-to-speech para evitar os transtornos de eventualmente regravar todo o material de áudio.

Ainda segundo a empresa, a tecnologia permitiria que pessoas com deficiência visual ouçam as mensagens dos amigos ou que personagens não-jogáveis de games – os famosos NPCs – tenham voz. O Voicebox também poderia fornecer sons naturais para assistentes de voz.

Confira em ação no vídeo abaixo:

Edição fácil de conteúdo

Outro ponto importante diz respeito à edição de conteúdo. No exemplo, Zuckerberg está gravado um áudio quando se escuta uma buzina. A ferramenta, porém, consegue “limpar” o material. Hoje em dia existem softwares profissionais e outros amadores com função similar, então resta saber de que forma o recurso chegaria aos aplicativos da Meta.

Aliás, a empresa não fez nenhum anúncio oficial da implementação do Voicebox no Instagram, WhatsApp ou Facebook. Por enquanto, tudo leva a crer que Zuckerberg deseja apenas demonstrar os avanços que a empresa está fazendo no campo da IA generativa. Este é o principal foco do momento, junto com o desenvolvimento (de longo prazo) em tecnologias de metaverso.

Concorrência também está agindo

A Meta não está sozinha na pesquisa e desenvolvimento de IA generativa para voz. O anúncio desta sexta-feira me lembrou do Vall-E, sistema apresentado pela Microsoft em janeiro com a proposta de receber áudios curtos, da própria pessoa falando, para gerar novos arquivos.

O Vall-E requer uma amostra de apenas três segundos (imagem: divulgação/Microsoft)

Já a Apple apresentou um recurso batizado de Personal Voice na WWDC 2023, realizada na semana passada. Ele estará no iOS 17. Como parte dos esforços de acessibilidade, usuários poderão ler em voz alta um script de frases. Depois, o sistema do iPhone passará a recriar a voz sintetizada da pessoa. A tecnologia da Apple, porém, requer cerca de 15 minutos de gravação original.

Com informações: Meta, Facebook Research e 9to5 Mac
Ferramenta da Meta recria voz da pessoa em questão de segundos

Ferramenta da Meta recria voz da pessoa em questão de segundos
Fonte: Tecnoblog

Agora você já pode deixar o Notion em português

28 de abril de 2023

Agora você já pode deixar o Notion em português

Demorou, mas o Notion finalmente ganhou o português do Brasil como uma de suas línguas. A novidade foi anunciada pela plataforma na quinta-feira (27), na qual destaca a “enorme e vibrante comunidade de usuários do Brasil”. A atualização está sendo liberada aos poucos em lotes, tanto na versão desktop quanto no aplicativo.

Aplicativo do Notion (Imagem: Filip Baotic/Unsplash)

Diversos usuários da plataforma de organização “All in One” receberam a notificação que apresentava a novidade. Assim, o Notion confirmou que está recebendo a língua portuguesa do Brasil como uma de suas opções de idioma.

No comunicado, a empresa ressaltou a empolgação em trazer o idioma:

Mal podemos esperar para ver a comunidade crescendo ainda mais! Estamos muito animados para fazer nosso produto parecer nativo para todos que nos apoiam em inglês há tanto tempo, e também para muitas pessoas novas!

Mesmo que o update começou a ser distribuído no dia 27 de abril de 2023, ele será lançado em lotes. Ou seja, nem todas as pessoas vão receber a atualização ao mesmo tempo. A companhia sugeriu paciência para que a sua versão do programa ganhe a novidade.

Por fim, para você mudar o idioma do Notion para o português, abra a opção de “configurações e membros”. Em seguida, selecione o Português (Brasil) ao entrar em “Idioma e região”. Se o seu smartphone já estiver definido como português, então o app do Notion mudará automaticamente para essa língua.

Notion em português do Brasil (Imagem: Divulgação / Notion)

Comunidade do Notion oferece webinars e eventos

Não é todo mundo que sabe, mas o Notion tem um grupo bastante ativo de usuários. Como resultado, as pessoas criam recursos, dicas e, até mesmo, realizam eventos.

De acordo com a plataforma, “a comunidade é vibrante, apaixonada e criativa. Formada por pessoas de todo o mundo, que lideram grupos, fazem vídeos, constroem e compartilham modelos, ministram aulas e muito mais”.

Na página da comunidade do Notion, é possível se deparar com opções tanto para indivíduos únicos quanto equipes completas. Você pode participar de webinars de diversos assuntos, desde um workshop para iniciantes a um planejamento de negócio através do organizador. Eles surgem quase que diariamente e vêm de várias regiões pelo mundo.

Se a pessoa se sentir atraída pelo movimento, ela também pode se inscrever para se tornar uma embaixadora ou uma líder de um campus. Há grupos globais em outras redes sociais, como o Facebook e o LinkedIn, então vale conferir.
Agora você já pode deixar o Notion em português

Agora você já pode deixar o Notion em português
Fonte: Tecnoblog

Como mudar o idioma do Instagram

22 de março de 2023

Como mudar o idioma do Instagram

Você pode trocar o idioma do Instagram no Android, no iPhone e no Windows 10 e 11; assim como na web, pelo navegador para celular ou PC. O aplicativo tem mais de 40 línguas, incluindo espanhol, francês, italiano, alemão, japonês, entre outras. Você também pode tirar o inglês do Instagram e passar para o português usando o guia abaixo – isso faz o app voltar ao normal.

Guias do Instagram (Imagem: Ana Marques/Tecnoblog)

ÍndiceComo colocar o Instagram em portuguêsComo mudar o idioma do Instagram no celularAndroidiPhone ou iPadNavegador webComo mudar o idioma do Instagram no PCNavegador webApp para Windows 10 e 11

Como colocar o Instagram em português

Tempo necessário: 1 minuto. Veja como tirar o Instagram do idioma inglês e colocar em português no app para Android: Abra o Instagram e toque no ícone de perfil; Esse ícone tem sua foto de perfil e fica na parte de baixo da tela. Toque no menu ≡ na parte de cima; Toque em “Settings” no menu que se abre; “Settings” é o nome de “Configurações” em inglês. Encontre a opção “Account” e toque nela; “Account” quer dizer “Conta” em inglês. Toque em “Language”; “Language” significa “Idioma” em inglês. Toque em “Português (Brasil)” ou “Português (Portugal)”. Role a lista para baixo para encontrar essas opções.

Você consegue tirar o inglês do Instagram com esta configuração. O idioma é trocado imediatamente e o app volta ao normal.

Como mudar o idioma do Instagram no celular

Android

Esta é a configuração para o aplicativo do Instagram em celulares Android, incluindo Samsung Galaxy, Motorola, Xiaomi e outras marcas:

Abra o Instagram e, na parte de baixo da tela, toque no ícone de perfil;

Na parte de cima, toque no menu ≡;

Siga o caminho Configurações > Conta > Idioma;

Escolha o idioma desejado.

iPhone ou iPad

No iOS, você troca a linguagem do Instagram através dos ajustes do sistema:

No iPhone ou iPad, abra o app Ajustes;

Role a lista até encontrar o Instagram;Você também pode puxar de cima para baixo, revelando a barra de pesquisa, e digitar “Instagram”.

Toque em Idioma;

Escolha a opção desejada.

Quando você voltar ao Instagram, o app será reaberto na linguagem que você selecionou. Você não precisa mudar o idioma do seu iPhone (ou iPad) inteiro para deixar a rede social em outra língua.

Navegador web

A opção para trocar o idioma do Instagram no browser do smartphone fica um pouco escondida:

Na parte de baixo da tela, toque na sua foto de perfil;

Na parte de cima, toque no botão de engrenagem ;

Role a lista e toque em “Idioma”;

Escolha o idioma desejado.

A página do navegador é recarregada para mudar o idioma.

O guia acima funciona no Android e no iPhone, seja qual for o browser – Google Chrome, Samsung Internet, Xiaomi Mi Browser, Safari, Firefox, Opera…

Como mudar o idioma do Instagram no PC

Navegador web

É muito fácil trocar a linguagem da rede social no browser do computador, seja no Windows, Mac ou Linux:

Clique em Idioma na coluna da direita;

Escolha o idioma na lista que aparece.

Se a coluna da direita não estiver aparecendo, clique no botão para maximizar a janela do seu navegador.

App para Windows 10 e 11

O app do Instagram para Windows 11 e Windows 10 permite trocar de idioma facilmente:

Clique em Idioma na coluna da direita;

Escolha o idioma na lista que aparece.

A página será recarregada na língua que você escolheu. Se você não estiver vendo a coluna da direita com a opção “Idioma”, clique no botão para maximizar a janela do Instagram.

É normal o Instagram mudar de idioma sozinho? Não! Esse bug geralmente aparece depois de uma atualização do Instagram, mas não é algo normal. Felizmente você não precisa se preocupar, pois é fácil mudar o idioma de volta para o português. Por que meu Instagram mudou o idioma sozinho? O Instagram é desenvolvido principalmente nos EUA, onde fica a sede da Meta, dona do aplicativo. Por isso, às vezes um bug na atualização do app faz com que ele fique em inglês, em vez de português – mas é fácil trocar de idioma, como explicamos acima.
Como mudar o idioma do Instagram

Como mudar o idioma do Instagram
Fonte: Tecnoblog

12