Category: Android

Como traduzir uma imagem pelo Google Tradutor

8 de maio de 2024

Como traduzir uma imagem pelo Google Tradutor

Descubra como traduzir imagens usando o Google Tradutor (Imagem: Vitor Pádua/Tecnoblog)

Você pode usar o aplicativo Google Tradutor para traduzir o texto de uma imagem apontando a câmera para uma placa ou quadro em outro idioma. Já no PC, você precisa enviar ou colar a imagem para ver a tradução.

Ao traduzir uma imagem, o texto original é trocado para o idioma selecionado pela pessoa. Dessa maneira, você consegue traduzir uma foto para português e manter o fundo original.

A seguir, veja como traduzir imagem no celular e no PC usando o Google Tradutor:

ÍndiceComo traduzir uma imagem pelo celular1. Toque no ícone de câmera do Google Tradutor2. Selecione o idioma do texto original e da tradução3. Aponte a câmera do celular para traduzir a imagem4. Acesse mais opções do Google Tradutor de imagensComo traduzir uma foto pelo PC1. Acesse a área “Imagens” no site do Google Tradutor no PC2. Defina os idiomas que serão usados na tradução3. Selecione a imagem para a tradução no Google4. Explore a tradução da imagem usando o Google TradutorConsigo traduzir uma foto offline?Tem como salvar uma imagem traduzida?De quais idiomas posso traduzir uma imagem pelo Google Tradutor?

Como traduzir uma imagem pelo celular

1. Toque no ícone de câmera do Google Tradutor

Abra o aplicativo do Google Tradutor no seu celular Android ou iPhone (iOS) e toque no ícone de câmera, no canto inferior direito da tela, para acessar o tradutor por imagem do Google Lens.

Acessando o recurso de câmera do Google Tradutor (Imagem: Reprodução/Google Tradutor)

2. Selecione o idioma do texto original e da tradução

Toque na opção de idiomas, na parte superior da tela, para selecionar o idioma do texto original (“Traduzir de”) e da tradução (“Traduzir Para”) no Google Tradutor. Por exemplo, traduzir uma imagem inglês para português.

Selecionando as opções de idioma no Google Tradutor (Imagem: Reprodução/Google Tradutor)

3. Aponte a câmera do celular para traduzir a imagem

Aponte a câmera do seu celular para a imagem que você deseja traduzir com o Google Tradutor. Em algumas ocasiões, a tradução pode ocorrer em tempo real e sem a necessidade de fazer uma foto.

Para traduzir uma imagem da galeria do seu telefone, toque no ícone quadrado no canto inferior esquerdo da tela. Então, selecione a foto para ver a tradução do texto na imagem e acessar os recursos do app.

Usando a câmera para traduzir uma imagem com o Google Tradutor (Imagem: Reprodução/Google Tradutor)

4. Acesse mais opções do Google Tradutor de imagens

Toque no botão na parte inferior da tela para tirar uma foto e registrar a tradução. Você ainda pode usar outras opções do app, como enviar o texto para a página inicial do Google Tradutor, copiar a tradução ou compartilhar a imagem traduzida.

Tirando a foto para acessar mais detalhes da tradução de imagem feita pelo Google Tradutor (Imagem: Reprodução/Google Tradutor)

Como traduzir uma foto pelo PC

1. Acesse a área “Imagens” no site do Google Tradutor no PC

Use o navegador do seu computador para acessar o site Google Tradutor. Então, clique em “Imagens”, no menu no canto superior esquerdo da página, para ver mais opções de tradução.

Acessando a opção “Imagens” do Google Tradutor (Imagem: Reprodução/Google Tradutor)

2. Defina os idiomas que serão usados na tradução

Clique nas opções sugeridas pelo Google Tradutor para definir o idioma original, do lado esquerdo da tela, e da tradução, do lado direito. Para mais opções de idiomas, toque no ícone de seta para baixo para acessar um menu de pesquisa.

Selecionando os idiomas do Google Tradutor (Imagem: Reprodução/Google Tradutor)

3. Selecione a imagem para a tradução no Google

Há três opções para enviar uma imagem para o Google Tradutor:

Arrastar e soltar: arraste com o mouse um arquivo de imagem do seu PC para ser traduzido;

Procurar seus arquivos: envie uma imagem salva no seu PC para ser traduzida;

Colar da área de transferência: cole um conteúdo da área de transferência do seu PC, como uma captura de tela, para ser traduzido.

Em qualquer uma das opções escolhidas, a tradução acontecerá automaticamente.

Selecionando a opção para enviar a imagem para o Google Tradutor (Imagem: Reprodução/Google Tradutor)

4. Explore a tradução da imagem usando o Google Tradutor

Após o Google Tradutor traduzir a imagem no PC, você pode explorar algumas opções. Por exemplo, exibir a imagem original ao lado da tradução, copiar o texto traduzido ou fazer download da imagem com a tradução.

Resultado da tradução de imagem pelo Google Tradutor (Imagem: Reprodução/Google Tradutor)

Consigo traduzir uma foto offline?

Você pode usar o Google Tradutor para traduzir imagens sem estar conectado à internet no celular. No entanto, você deve fazer download do pacote de idiomas para conseguir usar o Google Tradudor offline.

Essa dica é essencial para quem viaja para países com outras línguas e precisa traduzir placas, cardápios e outras informações em locais sem sinal de internet. Esse recurso também pode ajudar a economizar o pacote de dados móveis.

Tem como salvar uma imagem traduzida?

O aplicativo do Google Tradutor não permite salvar a imagem traduzida diretamente na galeria do celular. A sugestão é usar a opção “Compartilhar” para salvar o material traduzido no Google Drive ou no iCloud. Além disso, é possível encaminhar o conteúdo para outras pessoas usando um app de mensagens ou publicar em uma rede social.

Já a versão do Google Tradutor para a PC tem a opção “Fazer o download da tradução”, no canto superior direito da tela, em que você pode baixar o arquivo diretamente no computador.

Acessando a opção “Compartilhar” do Google Tradutor (Imagem: Reprodução/Google Tradutor)

De quais idiomas posso traduzir uma imagem pelo Google Tradutor?

O Google Tradutor oferece suporte para traduzir imagens em mais de 135 idiomas. Alguns deles são:

Português;

Inglês;

Espanhol;

Alemão;

Árabe;

Chinês (tradicional e simplificado);

Francês;

Italiano;

Hebraico;

Hindi;

Japonês;

Russo;

Vietnamita.

Como traduzir uma imagem pelo Google Tradutor

Como traduzir uma imagem pelo Google Tradutor
Fonte: Tecnoblog

Redmi Note 13 5G: bom celular Xiaomi com HyperOS? | Análise / Review

3 de maio de 2024

Redmi Note 13 5G: bom celular Xiaomi com HyperOS? | Análise / Review

Entre as várias opções de celulares intermediários da Xiaomi temos o Redmi Note 13 5G. Será uma boa compra para o segmento? Será que o seu custo-benefício é mais interessante que rivais? Confira a nossa análise.

Este é mais um da Xiaomi que segue o design padrão da linha com duas câmeras em destaque na traseira e bloco espelhado em contraste com traseira de plástico fosco. Ele tem bordas mais finas que modelos básicos de outras marcas e apresenta boa qualidade de construção em corpo com pegada confortável.

Sua tela de 6,67 polegadas conta com painel AMOLED Full HD+ e taxa de atualização de 120 Hz. O nível de brilho é alto para garantir boa experiência fora de casa, enquanto temos cores saturadas com amplo ângulo de visão. O som é apenas mono, mas até consegue entregar boa potência com áudio bem equilibrado entre graves, médios e agudos.O Redmi Note 13 está disponível na Amazon por R$ 1.019. O custo-benefício é ótimo e esse é o melhor modelo nessa faixa de preço. Para ver as outras 52 ofertas clique aqui. (atualizado em 04 de May de 2024, às 10:52)Clique aqui para ler mais

Redmi Note 13 5G: bom celular Xiaomi com HyperOS? | Análise / Review
Fonte: Tudocelular

Xiaomi ainda não tem plano de combate a telemarketing no Brasil

2 de maio de 2024

Xiaomi ainda não tem plano de combate a telemarketing no Brasil

Telemarketing abusivo incomoda brasileiros de todas as regiões (Ilustração: Vitor Pádua/Tecnoblog)

Resumo

A Xiaomi ainda não definiu uma posição sobre a adoção dos protocolos de identificação de chamadas Stir/Shaken e RCD no Brasil, diferentemente de rivais como Motorola e Samsung.
Stir/Shaken é um protocolo que valida a origem das chamadas, reduzindo golpes por spoofing. Já o RCD adiciona informações como nome e motivo da chamada, similar a um perfil verificado de rede social.
A empresa espera que o Google desenvolva essas funcionalidades para serem implementadas diretamente no sistema Android, permitindo que a Xiaomi utilize o discador nativo do Google em seus dispositivos.
A Anatel está coordenando a implementação desses protocolos em fase experimental, com a colaboração de várias partes do setor de telecomunicações, incluindo fabricantes de smartphones e desenvolvedoras de sistemas.

A Xiaomi continua sendo a única grande fabricante de celular Android que não se posicionou a respeito da implementação dos novos mecanismos de identificação e validação de chamadas, que devem ajudar na redução das ligações abusivas e dos golpes no Brasil. Nós estamos tentando contato com a gigante chinesa desde 15 de abril, mas até agora não tivemos uma resposta.

A companhia está agindo de maneira distinta do que fizeram rivais no campo do Android. A Motorola foi pioneira ao revelar que smartphones dobráveis da linha Razr seriam os primeiros a receber a tecnologia. Uma semana depois, a Samsung confirmou que também terá novo identificador de chamadas ainda em 2024.

Ainda assim, o Tecnoblog apurou que a Xiaomi está se movimentando para liberar a novidade para os seus consumidores – conforme detalharemos a seguir.

O que são os protocolos Stir/Shaken e RCD?

Primeiro de tudo, faz-se necessário entender quais são os novos protocolos que estão em testes no setor de telecomunicações, sob comando da Anatel. Em resumo:

Stir/Shaken: confirma que o número telefonando para o seu número realmente originou aquela chamada, numa tentativa de coibir golpes com uso da tática de spoofing, que falsifica uma ligação.

RCD: o Rich Call Data prevê que a chamada telefônica carregue outras informações, tais como o nome do chamador, a marca (como se fosse um perfil verificado de rede social) e o motivo da ligação.

O projeto do órgão regulador está em fase experimental, crescendo de forma gradual, conforme aumenta o número de participantes. Para que funcione perfeitamente, empresas de telefonia (não necessariamente operadoras), os brokers de dados, as fabricantes de smartphones e as desenvolvedoras de sistema precisam estar afinados.

As informações para abastecimento do RCD ficarão concentradas numa base de dados operada pelo setor de telefonia, por meio da Associação Brasileira de Recursos em Telecomunicações, também chamada de ABR Telecom.

Cadê a Xiaomi nesta história?

Redmi Note 13 Pro 5G é um dos lançamentos da Xiaomi para 2024 (Foto: Isabela Giantomaso/Tecnoblog)

A Xiaomi ainda não se pronunciou sobre os planos de adoção do Stir/Shaken e do RCD no mercado brasileiro. Nós descobrimos que a empresa tem participado de conversas com os responsáveis pelo projeto, mas não assumiu um compromisso mais robusto.

A ideia da fabricante é deixar que o Google desenvolva as funcionalidades e as implemente diretamente no Android. Assim, a Xiaomi poderia usar o discador nativo do sistema e não precisaria realizar a pesquisa e desenvolvimento em solo brasileiro. O app de Telefone do Google seria integrado tanto aos celulares Xiaomi com MIUI quanto aqueles com interface HyperOS, a mais moderna da empresa.

Nós ainda não temos clareza sobre a forma como a Xiaomi faria a transição do app discador próprio (o mesmo usado para receber chamadas) pelo app nativo do Android. Por serem informações preliminares, também pode ser que a empresa modifique seus planos mais para frente.

Ficaremos de olho e continuaremos em busca de resposta – tal qual temos feito com a Apple, que também não se pronunciou.
Xiaomi ainda não tem plano de combate a telemarketing no Brasil

Xiaomi ainda não tem plano de combate a telemarketing no Brasil
Fonte: Tecnoblog

Como deixar o Instagram na cor preta? Saiba ativar o modo escuro da rede social

2 de maio de 2024

Como deixar o Instagram na cor preta? Saiba ativar o modo escuro da rede social

Veja as diferentes formas de ativar o Modo Noturno do Instagram (Imagem: Vitor Padua/Tecnoblog)

Ativar o Modo Noturno no Instagram faz o aplicativo da rede social de fotos e vídeo adotar cores escuras e tons mais suaves. O recurso troca as cores dos botões, textos e outros elementos e está disponível no Android, iPhone e PC.

Você pode colocar o tema escuro no Instagram mexendo nas configurações do app para Android e da versão web pelo navegador do PC. Já no iPhone, é necessário ativar o Modo Noturno do iOS para deixar o Instagram na cor preta.

A seguir, descubra como ativar o Modo Noturno no Instagram em telefones Android, iPhone e PC.

ÍndiceComo colocar o Instagram no modo escuro pelo Android1. Abra o Instagram e acesse as configurações do aplicativo2. Toque em “Acessibilidade” para visualizar as opções de tema3. Ative o “Dark Mode” no InstagramComo deixar o Instagram no modo escuro pelo iPhone1. Acesse a Central de Controle do iPhone2. Abra o menu dedicado de ajuste de brilho do iPhone3. Ative o “Modo Escuro’ para colocar o Modo Noturno no InstagramComo ativar o Modo Noturno do Instagram no PC1. Acesse o Instagram no PC2. Abra o menu “Mais” do Instagram3. Clique em “Alternar Exibição” para deixar o Instagram escuroPor que meu Instagram fica na cor preta automaticamente?É possível deixar meu Instagram de outra cor?Quais as vantagens e desvantagens de usar o Modo Noturno do Instagram?Deixar o Instagram na cor preta interfere na visualização do conteúdo?Dá para tirar o Instagram do Modo Noturno?

Como colocar o Instagram no modo escuro pelo Android

1. Abra o Instagram e acesse as configurações do aplicativo

Abra o aplicativo do Instagram no celular e toque na sua foto, no canto inferior direito da tela, para acessar seu perfil. Em seguida, toque no ícone de três riscos, no canto superior direito, para abrir o menu “Configurações e Privacidade” do app.

Acessando o menu “Configurações e privacidade” do Instagram (Imagem: Reprodução/Instagram)

2. Toque em “Acessibilidade” para visualizar as opções de tema

Desça a tela do menu “Configurações e Privacidade” até encontrar a seção “Seu App e suas mídias”. Então, toque em “Acessibilidade” para encontrar mais opções.

Acessando o menu “Acessibilidade” do Instagram (Imagem: Reprodução/Instagram)

3. Ative o “Dark Mode” no Instagram

Toque na opção “Modo Escuro” para ver as configurações de como ativar o Modo Noturno do Instagram. Então, selecione a opção “Ativado” para deixar o Instagram no Modo Escuro.

Ativando o “Modo Escuro” do Instagram no Android (Imagem: Reprodução/Instagram)

Como deixar o Instagram no modo escuro pelo iPhone

1. Acesse a Central de Controle do iPhone

Arraste o dedo no canto superior direito da tela para abrir a Central de Controle do seu iPhone.

Abrindo a Central de Controle do iPhone (Imagem: Reprodução/Apple)

2. Abra o menu dedicado de ajuste de brilho do iPhone

Segure o toque em cima da barra de ajuste de brilho do iPhone para abrir um menu dedicado.

Acessando o menu dedicado de ajuste de brilho do iPhone (Imagem: Reprodução/Apple)

3. Ative o “Modo Escuro’ para colocar o Modo Noturno no Instagram

Selecione a opção “Modo Escuro”, no canto inferior esquerdo da tela, para ativar o recurso no iPhone. Com isso, o sistema do telefone vai colocar o Instagram no Modo Escuro.

Ativando o Modo Escuro do iPhone (Imagem: Reprodução/Apple)

Como ativar o Modo Noturno do Instagram no PC

1. Acesse o Instagram no PC

Use o navegador do seu PC para acessar Instagram.com e, se necessário, faça login na sua conta na rede social.

Tela de login da versão web do Instagram (Imagem: Reprodução/Instagram)

2. Abra o menu “Mais” do Instagram

Clique no menu “Mais”, localizado no canto inferior esquerdo da tela, para abrir mais opções do Instagram.

Acessando o Menu “Mais” do Instagram (Imagem: Reprodução/Instagram)

3. Clique em “Alternar Exibição” para deixar o Instagram escuro

Selecione a opção “Alternar Exibição” e, depois, clique na chave do “Modo Escuro” para ativar o Modo Noturno no Instagram.

Ativando o Modo Escuro do Instagram no PC (Imagem: Reprodução/Instagram)

Por que meu Instagram fica na cor preta automaticamente?

Seu Instagram pode ficar automaticamente na cor preta caso seu celular Android esteja configurado para ativar o Modo Noturno em horários programados ou de forma permanente. Com isso, o Instagram e outros apps instalados no seu telefone vão adotar o tema escuro automaticamente.

Em geral, as definições do Modo Noturno podem ser ajustadas nas configurações de tela do dispositivo. Dependendo da versão do Android ou da marca do dispositivo, é possível criar uma rotina para ativar e desativar o tema escuro do telefone.

É possível deixar meu Instagram de outra cor?

Você pode mudar a cor do Instagram somente para o Modo Claro (Preto e Branco) ou Modo Escuro. Os esquemas de cores são pré-definidos pelos desenvolvedores da Meta e não podem ser personalizados pelos usuários.

Contudo, dá para mudar o tema das conversas do Instagram. O próprio app da rede social da Meta oferece diferentes opções de temas para os bate-papos, indo de cores sólidas ou degradês até papeis de parede temáticos.

Quais as vantagens e desvantagens de usar o Modo Noturno do Instagram?

O Modo Noturno oferece pontos positivos para pessoas que acabaram de criar uma conta no Instagram e antigos usuários da rede social. Alguns deles são:

Melhor visualização em ambientes com pouca luz: o Modo Noturno é ideal para usar à noite ou em locais escuros. Além de facilitar a leitura, ele reduz o cansaço visual;

Redução de luz azul: os tons escuros diminuem a exposição a luz azul que pode interferir na qualidade do sono;

Economia de bateria: o Modo Noturno reduz o consumo de energia de smartphones com telas OLED e AMOLED;

Maior acessibilidade: pessoas com sensibilidade à luz, como fotofobia, podem usar o aplicativo do Instagram com mais conforto;

Visual moderno: os tons escuros deixam a interface do app moderna e elegante.

Por outro lado, também há desvantagens em adotar o Modo Noturno do Instagram no dia a dia. Por exemplo:

Pior leitura em ambientes claros: o Modo Noturno pode atrapalhar a leitura em locais bem iluminados ou ao ar livre em um dia ensolarado;

Dificuldade de leitura para alguns grupos: pessoas com miopia ou astigmatismo costumam ter dificuldade para ler textos com o Tema Escuro. Os conteúdos podem ficar desfocados para esse grupo de usuários do Instagram;

Desconforto ocular: o uso prolongado do Modo Noturno pode causar cansaço visual e desconforto ao visualizar conteúdos com tela e cores brilhantes;

Deixar o Instagram na cor preta interfere na visualização do conteúdo?

Não, o Modo Noturno do Instagram mantém os conteúdos disponíveis do Modo Claro. A principal diferença são as cores escuras e tons mais suaves usados nos botões, textos e fundo de tela.

Dá para tirar o Instagram do Modo Noturno?

Você pode tirar o Instagram do modo escuro no celular Android ao acessar as configurações de acessibilidade da rede social e desativar a opção “Modo Escuro” para colocar a rede social no “Modo Claro” Já no PC é necessário abrir o menu “Mais” e desativar o “Modo Escuro” na opção “Alternar exibição”

No iPhone, você deve desativar o “Modo noturno” do aparelho para colocar o Instagram no modo claro. Infelizmente, os telefones da Apple não permitem alterar os temas diretamente pelos apps.
Como deixar o Instagram na cor preta? Saiba ativar o modo escuro da rede social

Como deixar o Instagram na cor preta? Saiba ativar o modo escuro da rede social
Fonte: Tecnoblog

Medo do Google pode ter levado Microsoft a investir na OpenAI

1 de maio de 2024

Medo do Google pode ter levado Microsoft a investir na OpenAI

Em emails divulgados em processo contra o Google, Nadella cita preocupação de estar muito atrás do Google em IA (Imagem: Vitor Pádua / Tecnoblog)

Em email revelado nesta semana mostra que, possivelmente, o medo do Google fez a Microsoft investir na OpenAI, criadora do ChatGPT. Kevin Scott, chefe de tecnologia (CTO) da Microsoft, destacou em conversa com Satya Nadella, CEO da big tech, e Bill Gates como a rival estava avançado em inteligência artificial, além de destacar o projeto da OpenAI.

O email foi mostrado durante o processo antitruste contra o Google e possui uma enorme parte censurada Contudo, o título foi revelado: “reflexões sobre a OpenAI”, em tradução livre (“Thoughts on OpenAI, no original). Para bom entendedor meia palavra basta, só que a resposta de Nadella e o timing do investimento da Microsoft quase forma uma palavra completa.

No texto, enviado no dia 12 de junho de 2019, Scott explica seu ponto de vista sobre o desempenho do Google (com Deep Mind e Google Brain) e da OpenAI em processamento de linguagem natural (NLP). O CTO relata que a Microsoft tem dificuldades técnicas em replicar o desempenho da concorrente, lembrando que demorou seis meses para replicar o BERT, modelo do Google, enquanto a rival já estava estudando meios de escalonar a tecnologia e ampliar o treinamento.

Satya Nadella encaminha em cópia para a chefe de finanças (CFO) Amy Hood, dizendo que o email “explica por que eu quero que nós façamos isso e também por que nós teremos que garantir que a turma de infra execute”.

O “isso” que Nadella quer fazer não foi revelado — deve estar na parte censurada. Porém, um mês depois dessa troca de emails, a Microsoft anunciou um investimento de 1 US$ bilhão na OpenAI. O objetivo do aporte era ajudar no desenvolvimento de uma IA geral.

Foto divulgada pela Microsoft em julho de 2019 mostra Sam Altman, fundador da OpenAI, com Satya Nadella, semanas depois da troca de emails (Imagem: Divulgação/Microsoft)

Investimento da Microsoft rende frutos antes do Gemini

Tem um ditado que o mundo não gira, mas capota. Ao lermos os conteúdos dos emails, provavelmente esse foi o primeiro pensamento que veio à sua cabeça. Pouco depois do boom do lançamento do ChatGPT e do Bing Chat (agora Copilot), o Google acelerou seus projetos de IA e trouxe o Bard (hoje Gemini), para rivalizar com a OpenAI e Microsoft.

No início da corrida entre Gemini e ChatGPT, o Google estava muito atrás, com relatos de que seus funcionários acharam o lançamento da IA generativa e de busca muito apressada — além de outras críticas. Agora, o cenário está melhor para o Google, ainda que atrás da Microsoft. A empresa de Bill Gates está adiantada na oferta de serviços do Copilot integrado a seus outros produtos, como os programas do pacote Office (Word, Excel, PowerPoint) e o Windows 11.

Contudo, o LLM do Google é utilizado no Galaxy AI, IA da Samsung integrada aos smartphones Galaxys topo de linha, e será usado nos celulares da OnePlus e Oppo. A Big G está próxima de fechar um contrato com a Apple para licenciar o Gemini no iOS — só que a OpenAI também está dentro dessa disputa.

Com informações: Business Insider e The Verge
Medo do Google pode ter levado Microsoft a investir na OpenAI

Medo do Google pode ter levado Microsoft a investir na OpenAI
Fonte: Tecnoblog

Android 15 vai colocar a tela de bloqueio do celular em modo paisagem

1 de maio de 2024

Android 15 vai colocar a tela de bloqueio do celular em modo paisagem

Android 15 poderá mudar orientação da tela de bloqueio para seguir o modo paisagem (Imagem: Darlan Helder/Tecnoblog)

O Android 15 pode trazer novidades para o visual do celular em modo paisagem. A próxima versão do sistema operacional do Google, que deve ser lançada em setembro, traz em seu beta um novo layout para o menu de notificações e a tela de bloqueio. Caso isso chegue na versão final do SO, usuários de tablets e quem gosta de usar o celular na horizontal serão beneficiados.

Essa nova funcionalidade foi encontrada por Mishaal Rahman, repórter do Android Authority, em uma versão recente do beta Android 15. Rahman também relembrou que o Google chegou a testar essas mudanças de UI no Android 14, mais precisamente nos updates beta de setembro e dezembro de 2023. Além de ser uma novidade para os smartphones, essa alteração de layout mostra que o Google está um recurso que se encaixará bem em tablets e telas grandes — incluindo os dobráveis.

Nova interface do modo paisagem no Android 15

Menu de notificações com novo layout para o modo paisagem (Imagem: Mishaal Rahman/Android Authority)

A novidade visual no modo paisagem do Android 15 melhora o uso dos espaços no menu de notificações (ou menu de atalhos). Quando você utiliza o celular horizontalmente, ao abaixar esse menu, as notificações e botões de atalhos ficam todos centralizados. Isso deixa as laterais da tela vazias, não aproveitadas.

Já no beta do Android 15, no modo paisagem, as notificações são jogadas para a parte direita do menu, enquanto os atalhos ficam na parte esquerda. Assim, nenhum espaço fica vazio. Falando apenas com base no visual, esse layout também parece ser mais fácil de usar, já que os dedões não precisam se esticar até o centro da tela para selecionar algum botão ou notificação.

Tela de bloqueio, pela primeira vez, é responsiva ao modo paisagem no Android (Imagem: Mishaal Rahman/Android Authority)

Na tela de bloqueio, a hora, data e clima ficam alocadas na parte esquerda da tela, enquanto as notificações — assim como no menu — ficam na parte direita. Essa novidade do Android 15 também muda a tela de acesso, jogando o teclado número do PIN para a direita e a interface do texto, onde é visualizado o preenchimento do PIN, para a esquerda.

Segundo Rahman, como esperado para um recurso de beta, o modo paisagem para a tela de bloqueio e menu de notificações apresenta alguns bugs — ainda que sua primeira aparição tenha acontecido oito meses atrás. Contudo, o Google tem um bom tempo para ajustar esse layout até o lançamento oficial do Android 15.

Com informações: Android Authority e SamMobile
Android 15 vai colocar a tela de bloqueio do celular em modo paisagem

Android 15 vai colocar a tela de bloqueio do celular em modo paisagem
Fonte: Tecnoblog

WhatsApp estreia função de criar eventos

1 de maio de 2024

WhatsApp estreia função de criar eventos

WhatsApp libera função de criar eventos em grupos, permitindo que participantes confirmem presença e recebam notificações do evento (Imagem: Divulgação/WhatsApp)

A Meta lançou nesta quarta-feira (1) novos recursos para as comunidades do WhatsApp. O app de mensagens está lançando globalmente as funcionalidades de criar eventos dentro de grupos de comunidades e responder mensagens de avisos, que funcionarão como um tópico. Os eventos poderão ser criados por qualquer membro, mas será liberado primeiro para grupos que integrem uma comunidade.

A funcionalidade de criar eventos será útil para grupos de amigos, empresas e outros usos mais profissionais, como um síndico que quer agendar uma assembleia. Com este novo recurso, ficará mais fácil para você e seus amigos acessarem as informações da próxima festa, bar ou encontro de vocês.

Criação de eventos no grupo do WhatsApp

Nesses eventos, que podem ser acessados pela seção de informações, os usuários poderão confirmar a sua presença. Esse recurso conta ainda com a função de notificação, na qual enviará avisos aos usuários quando o evento estiver próximo de acontecer — caso tenha confirmado presença.

Contudo, o lado “negativo” é que isso exige que o grupo integre uma comunidade, o que pode ser desnecessário para um chat entre entre amigos, por exemplo. O WhatsApp promete que essa funcionalidade será liberada para grupos fora de comunidades nos próximos meses.

Mensagem de aviso e resposta em tópico

Recurso de responder mensagens em tópicos e criação de eventos em grupos (Imagem: Divulgação/WhatsApp)

Já os grupos de avisos, aqueles em que apenas administradores podem publicar, permitirão que mensagens sejam respondidas como se elas fossem um tópico — sim, algo que já acontece no Telegram. As respostas não enviarão notificações. Esse formato permite que os administradores saibam a opinião dos participantes sem que cada um o contate individualmente.

Os recursos de evento e resposta em tópicos serão liberados gradualmente para todos os usuários do WhatsApp gradualmente. Algumas contas do app já contavam com essas funcionalidades antes do anúncio oficial da Meta. A big tech costuma liberar novas ferramentas para alguns usuários antes confirmá-las em seus canais próprios (mesmo com essa informação, ainda haverá comentários de “isso não é novo. Meu zap já tinha”).
WhatsApp estreia função de criar eventos

WhatsApp estreia função de criar eventos
Fonte: Tecnoblog

Beats lança fones Solo 4 e Solo Buds com longa duração de bateria; saiba preços

30 de abril de 2024

Beats lança fones Solo 4 e Solo Buds com longa duração de bateria; saiba preços

Estojo dos Solo Buds não tem bateria e só carrega fones quando ligado a uma fonte de energia (Imagem: Divulgação / Beats)

A Beats lançou dois novos modelos de fones de ouvido: o headphone Solo 4, que custa R$ 1.949 no Brasil, e os earbuds Solo Buds, ainda sem preço no mercado nacional. Nos Estados Unidos, saem por US$ 199 e US$ 79, respectivamente. Eles se destacam pela bateria de longa duração, mas deixam de lado recursos mais avançados, como o cancelamento de ruído ativo.

A marca Beats é de propriedade da Apple, mas isso não significa que os fones são só para quem tem um iPhone. Tanto o Solo 4 quanto os Solo Buds são compatíveis com Android e iOS. Eles têm suporte às redes Buscar, da Apple, e Encontre meu Dispositivo, do Google.

Para recarregar, ambos oferecem uma porta USB-C. O Solo 4 também tem entrada para cabo 3,5 mm e pode funcionar plugado quando não tem mais carga na bateria. Por falar em bateria, o Solo 4 promete durar até 50 horas longe da tomada, enquanto os Solo Buds oferecem 18 horas.

Eles também contam com o carregamento rápido Fast Fuel. O Solo 4 ganha cinco horas de reprodução com uma recarga de dez minutos. Já os Solo Buds conseguem tocar música por uma hora após cinco minutos de recarga.

Um ponto curioso sobre os Solo Buds é que o estojo não tem bateria: ele só carrega os fones se estiver ligado a uma fonte de energia (uma tomada, um computador ou até mesmo um smartphone). Tirando isso, é só para guardar os buds, mesmo. Isso significa que as 18 horas de autonomia são ininterruptas, sem precisar parar para reabastecer.

Sem cancelamento de ruído ativo

O Solo 4 oferece suporte a Áudio Espacial com rastreamento dinâmico da cabeça, o mesmo encontrado em modelos mais recentes de AirPods. Com isso, ele consegue simular que você está diante de um alto-falante, passando todo o som para o fone esquerdo quando você se vira para a direita, por exemplo. Já os Solo Buds não contam com este recurso.

Beats promete que almofadas UltraPlush ajudam no isolamento (Imagem: Divulgação / Beats)

Ainda em som, o Solo 4 pode reproduzir áudio lossless quando conectado por um cabo USB-C ou 3,5 mm. Isso não é possível com a conexão Bluetooth.

Ambos ficam devendo o cancelamento ativo de ruído, o que ajuda a explicar a longa duração da bateria — este recurso exige bastante processamento, o que gasta energia.

Solo Buds vêm com quatro opções de tamanho de ponteiras (Imagem: Divulgação / Beats)

Mesmo assim, a Beats promete que as almofadas UltraPlush do Solo 4 e ponteiras do Solo Buds, que vêm em quatro tamanhos diferentes, isolam o som externo de forma passiva.

Preço e disponibilidade

Nos EUA, o Beats Solo 4 e os Solo Buds foram considerados uma alternativa mais acessível em relação a outros produtos da marca. Por lá, eles custam US$ 199 e US$ 79, respectivamente.

Por aqui, a história é um pouco diferente. Na loja oficial da Apple, o Solo 4 aparece custando R$ 1.949, sem previsão para início das vendas. Não dá para dizer que é barato. Já os Solo Buds não foram listados até o momento.

Mesmo assim, é bom lembrar que outros varejistas raramente seguem os preços oficiais. Um exemplo é o Beats Studio Pro. Ele custa US$ 349 nos EUA e R$ 2.999 na loja oficial da Apple no Brasil, mas no varejo nacional, é possível encontrá-lo por R$ 2.000 ou até menos.

Com informações: Apple, Cnet, The Verge
Beats lança fones Solo 4 e Solo Buds com longa duração de bateria; saiba preços

Beats lança fones Solo 4 e Solo Buds com longa duração de bateria; saiba preços
Fonte: Tecnoblog

Google removerá códigos de suporte aos chips RISC-V no Android

30 de abril de 2024

Google removerá códigos de suporte aos chips RISC-V no Android

Google remove suporte para arquitetura RISC-V dias depois de fazer o upload de códigos de compatibilidade (Imagem: Vitor Pádua/Tecnoblog)

O Google está removendo o suporte para a arquitetura de chips RISC-V do Android Common Kernel (ACK), seu fork do Linux. A exclusão das linhas de código voltadas à RISC-V acontecerá em um próxima atualização do ACK — e dias depois de subir diversas linhas para a compatibilidade dessa tecnologia. Isso não significa que o Google encerrará de vez os planos de ter suporte para a arquitetura open-source.

Em nota enviada ao site Android Authority, o Google explicou a decisão de remover os códigos para RISC-V do kernel Android. A big tech disse que, por não ser capaz de entregar uma solução única para todos os usuários do Android, preferiu exclui-los. A nota contrasta com a descrição do update, subida por um engenheiro sênior da divisão Android, que diz que o suporte para riscv64 foi “descontinuado”.

De qualquer modo, a resposta do Google para o Android Authority não fala sobre retomar esse suporte em atualizações futuras, muito menos se a empresa está esperando uma lançar uma solução melhorada para a arquitetura RISC-V. A certeza é que a big tech tem um grande trabalho pela frente até desenvolver o suporte adequado a essa arquitetura.

RISC-V é uma arquitetura open-source e alternativa à arquitetura Arm, usada sob licenciamento por Apple, MediaTek e Qualcomm (Imagem: Tommy L / Unsplash)

Recentemente, o Departamento de Comércio dos Estados Unidos enviou uma carta ao parlamento americano envolvendo o uso da RISC-V. O Departamento está avaliando os riscos à segurança do país caso a China se aprimore no desenvolvimento de tecnologias com a arquitetura de código aberto.

Google, você tinha prometido!

Em janeiro de 2023, eu escrevi aqui no Tecnoblog uma notícia sobre o Google prometendo maior suporte e compatibilidade da arquitetura RISC-V no dispositivos Android. A declaração foi dada por Lars Bergstrom, diretor de engenharia do sistema operacional do Google.

Bergstrom não falou nenhum prazo de quando esse suporte chegaria ao seu ápice. No entanto, prometeu que a arquitetura RISC-V receberia a mesma atenção que a ARMv8, popularmente usada em smartphones.

Por ser uma arquitetura open-source, a RISC-V (lê-se risk five) o custo do desenvolvimento de chips é mais barato, já que não dependem de licenciamento. Assim como o seu concorrente Arm, a RISC-V é versátil, podendo ser usada em smartphones até super PCs. Porém, com suporte Android, ela passaria a competir com força nos segmentos de celulares, vestíveis e tablets — dominado pela Arm.

Com informações: Android Authority e UOL
Google removerá códigos de suporte aos chips RISC-V no Android

Google removerá códigos de suporte aos chips RISC-V no Android
Fonte: Tecnoblog

Como adicionar um contato no WhatsApp pelo iPhone ou Android

29 de abril de 2024

Como adicionar um contato no WhatsApp pelo iPhone ou Android

Existem várias formas para adicionar um novo contato no WhatsApp (Imagem: Vitor Pádua/Tecnoblog)

Existem algumas maneiras de salvar um número no WhatsApp, tanto no Android, quanto no iPhone. É possível fazer isso diretamente do aplicativo, assim como pelo aplicativo de telefone do smartphone.

Outros métodos relevantes incluem a leitura de QR Code com o contato do WhatsApp, por meio de uma conversa ou por meio de um grupo em que vocês sejam membros. Veja a seguir o que fazer para adicionar um contato no WhatsApp.

ÍndiceComo adicionar um número no WhatsApp pelo app para iPhone1. Toque no botão “Mais” para adicionar um contato no WhatsApp2. Pressione em “Novo contato”3. Adicione os dados do contato a ser adicionado no WhatsAppComo salvar um contato no WhatsApp pelo app para Android1. Pressione o botão “Mais” para adicionar um contato no WhatsApp2. Clique em “Novo contato”3. Adicione os dados do contato a ser salvo no WhatsAppComo adicionar um contato no WhatsApp pelo app do telefone1. Abra o aplicativo de telefone do seu celular2. Digite o número que deseja adicionar no WhatsApp3. Toque em “Criar novo contato”4. Digite os dados do contato e salveComo salvar um número de uma conversa no WhatsApp1. Abra a conversa com o contato a ser salvo2. Selecione “Criar contato”3. Preencha os dados do novo contato e salve no WhatsAppComo adicionar um contato de um grupo do WhatsApp1. Abra a lista de membros do grupo com o contato do WhatsApp que quer salvar2. Selecione o contato que deseja salvar no WhatsApp3. Pressione em “Adicionar aos contatos”4. Adicione os dados da pessoa a ser salva no WhatsAppComo salvar um contato no WhatsApp pelo QR Code de outra pessoa1. Abra as configurações do WhatsApp2. Clique em “Escanear código”3. Adicione o novo contato do WhatsApp e salveDá para ler o QR Code de um contato do WhatsApp pela câmera do telefone?Por que não consigo adicionar um contato no WhatsApp?Posso adicionar um contato pelo WhatsApp Web?Tem como permitir que o WhatsApp acesse meus contatos do telefone?É possível adicionar um contato no WhatsApp sem salvar o número?Dá para excluir um contato do WhatsApp?

Como adicionar um número no WhatsApp pelo app para iPhone

1. Toque no botão “Mais” para adicionar um contato no WhatsApp

Abra o aplicativo do WhatsApp e pressione no ícone de “Mais” no canto superior direito da tela para adicionar um contato no mensageiro.

Para salvar um contato no WhatsApp para iPhone, clique no botão “Mais” no canto superior direito da tela. (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

2. Pressione em “Novo contato”

Na nova janela, selecione a opção “Novo contato”.

A tela de “Nova conversa” permite criar novo grupo, comunidade, transmissão ou então salvar um novo contato (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

3. Adicione os dados do contato a ser adicionado no WhatsApp

O aplicativo pedirá as informações a respeito do contato, incluindo nome, sobrenome e o número. Caso queira adicionar um número de outro país no WhatsApp, o aplicativo permite selecionar o país do contato ou digitar o DDI da região. Clique no botão “Salvar” no canto superior direito para salvar o contato no WhatsApp.

Basta preencher os dados do contato e clicar no botão “Salvar” (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

Como salvar um contato no WhatsApp pelo app para Android

1. Pressione o botão “Mais” para adicionar um contato no WhatsApp

Aperte o botão verde com um balão de mensagem e um símbolo de mais no canto inferior direito para adicionar um contato no WhatsApp.

Clique no botão para iniciar nova conversa na parte inferior direita da tela (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

2. Clique em “Novo contato”

A janela de “Contatos” do WhatsApp irá aparecer. Clique em “Novo contato”.

Na nova tela, clique no botão “Novo contato” para
adicionar novo número na agenda (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

3. Adicione os dados do contato a ser salvo no WhatsApp

O aplicativo pede dados como “Nome”, “Sobrenome” e o “Telefone” da pessoa a ser adicionada. É aqui que aparece a opção para adicionar um número internacional no WhatsApp, basta selecionar o DDI/país. Escolha também onde o contato será salvo. Depois de preencher os dados, clique no botão verde “Salvar” na parte inferior da tela.

Preencha os dados do novo contato e clique no botão “Salvar” na parte inferior (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

Como adicionar um contato no WhatsApp pelo app do telefone

1. Abra o aplicativo de telefone do seu celular

Abra o aplicativo do telefone do seu smartphone Android ou iOS e vá até o “Teclado”.

Abra o aplicativo de “Telefone” do seu celular e clique em “Teclado” na região inferior da tela (Imagem: Reprodução/iOS)

2. Digite o número que deseja adicionar no WhatsApp

Digite o número do contato que quer salvar no WhatsApp. Lembre-se de colocar o DDD para o caso de um telefone de outra cidade do Brasil, e o DDI, para o caso de ser de outro país.

Depois, em um iPhone, clique em “Adicionar número” logo abaixo do telefone digitado, enquanto em um smartphone Android toque no símbolo de “Mais” na parte superior da tela.

Digite o número que quer salvar e clique no botão com símbolo de “Mais” no Android e no botão “Adicionar número” no iOS (Imagem: Reprodução/iOS)

3. Toque em “Criar novo contato”

Na janela pop-up que aparecer, selecione a opção “Criar novo contato” no iPhone ou em smartphones Android.

Na nova janela, basta clicar em “Criar novo contato”. (Imagem: Reprodução/iOS)

4. Digite os dados do contato e salve

Digite os dados do contato do WhatsApp que quer salvar, incluindo “Nome” e “Sobrenome”, confira os dados — no Android, confira onde quer salvá-lo — e toque em “Ok” no iOS e em “Salvar” no Android.

Adicione os dados a respeito da pessoa, incluindo nome, sobrenome e até email, e então clique em “Ok” ou “Salvar”. (Imagem: Reprodução/iOS)

Como salvar um número de uma conversa no WhatsApp

1. Abra a conversa com o contato a ser salvo

Encontre a conversa com o contato no WhatsApp que quer salvar. Na janela de conversa, clique na barra superior onde está o número de telefone do usuário a ser salvo.

Abra o WhatsApp, encontre a conversa com o contato que quer salvar e clique na barra onde está o número do contato (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

2. Selecione “Criar contato”

Em um iPhone, toque na opção “Criar contato” para adicionar o número à sua agenda. Por outro lado, em smartphone Android, toque no botão “Salvar” logo abaixo do número a ser salvo.

Na janela de perfil do novo contato, toque no botão “Salvar” no Android ou “Criar contato” no Android (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

3. Preencha os dados do novo contato e salve no WhatsApp

Uma janela pop-up vai surgir pedindo os dados como “Nome”, “Sobrenome” e “Telefone”. Nessa janela também é possível selecionar o país do contato do WhatsApp que quer salvar, permitindo adicionar um número internacional. Depois, clique em “Salvar”.

Preencha os dados do novo contato, incluindo “Nome”, “Sobrenome” e “Telefone”. Depois, clique em “Salvar” (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

Como adicionar um contato de um grupo do WhatsApp

1. Abra a lista de membros do grupo com o contato do WhatsApp que quer salvar

Acesse o grupo que possui o contato do WhatsApp que quer salvar. Clique na barra superior que tem o nome do grupo para acessar os dados e a lista de membros.

Clique na barra com o nome do grupo na parte superior da conversa (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

2. Selecione o contato que deseja salvar no WhatsApp

Procure pelo usuário a ser salvo na lista de contatos do WhatsApp e toque no número dele.

Pressione o nome do membro do grupo a ter seu contato salvo (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

3. Pressione em “Adicionar aos contatos”

Ao pressionar no contato a ser salvo, uma janela pop-up vai aparecer no WhatsApp para celulares Android. Clique em “Adicionar aos contatos”. Por outro lado, no WhatsApp para o iOS, ele mostrará a página do contato, com um botão “Criar contato”, que deve ser pressionado.

Clique no botão “Adicionar aos contatos” na janela que surgir no Android, ou em “Criar contato” na nova tela que aparecer no WhatsApp para iOS (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

4. Adicione os dados da pessoa a ser salva no WhatsApp

Na nova página, digite dados como “Nome”, “Sobrenome” e o número de celular que quer salvar. Lembrando que caso seja um contato com número internacional, pode ser preciso indicar o DDI do país. Após isso, toque em “Salvar”.

Adicione o “Nome”, “Sobrenome” e “Telefone” do contato de WhatsApp a ser salvo. Depois, clique em “Salvar” (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

Como salvar um contato no WhatsApp pelo QR Code de outra pessoa

1. Abra as configurações do WhatsApp

Em um Android, clique nos três pontos no canto superior direito e toque em “Configurações”, enquanto no iOS basta tocar em “Configurações” no canto inferior direito. Na nova tela, ao lado do seu nome, toque no ícone de QR Code.

Abra as configurações do WhatsApp e clique no botão “QR Code” posicionado ao lado do seu nome no WhatsApp (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

2. Clique em “Escanear código”

A nova janela mostrará o seu QR Code, que pode ser compartilhado externamente. Para escanear QR Code de outra pessoa, toque no botão “Escanear código” na parte superior direita no Android, ou em “Escanear” na região inferior caso esteja usando um iPhone.

Pressione em “Escanear código” e faça a leitura do QR Code do WhatsApp. Após isso, clique em “Adicionar aos contatos”(Imagem: Reprodução/WhatsApp)

3. Adicione o novo contato do WhatsApp e salve

Faça a leitura do QR Code do outro usuário. O WhatsApp pode pedir que clique no botão “Adicionar aos contatos” ou então ir direto para a tela onde deve-se inserir os dados do contato. Adicione o número, “Nome” e “Sobrenome” e toque em “Salvar”.

Preencha todos os dados do novo contato a ser adicionado e pressione em “Salvar” (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

Dá para ler o QR Code de um contato do WhatsApp pela câmera do telefone?

Sim. O QR Code de um contato do WhatsApp pode ser lido diretamente pela câmera do telefone. Muitos smartphones já vêm com a função de leitura de QR Codes integrada à câmera, permitindo ler até mesmo um QR Code de um contato do WhatsApp. Abra a câmera do celular, direcione para o QR Code e o contato será reconhecido automaticamente.

Por que não consigo adicionar um contato no WhatsApp?

Quando um contato não aparece no WhatsApp, pode haver várias razões, como número não cadastrado no WhatsApp, por exemplo.

Também é possível que o número seja inválido, ou até mesmo não tenha as permissões necessárias para funcionar. Também pode ser preciso alterar o nome de um contato no WhatsApp para que apareça na lista. Veja os principais motivos:

Número inválido: o contato não será exibido se o número estiver incorreto ou não existir;

WhatsApp Web: contatos não podem ser adicionados pelo WhatsApp Web;

Conta inexistente: o contato deve ter uma conta no WhatsApp para aparecer;

Falta de permissão: o WhatsApp precisa de acesso aos contatos do telefone;

Nome diferente: se o contato foi salvo com outro nome, atualize-o para encontrá-lo na lista.

Posso adicionar um contato pelo WhatsApp Web?

Não. O WhatsApp Web é basicamente um espelho do aplicativo para smartphones do mensageiro, se limitando a exibir mensagens recebidas no celular. Embora não seja possível de forma nativa, existem maneiras alternativas para salvar contatos no WhatsApp Web.

Uma opção é usar o Google Contacts ou o iCloud, onde você pode adicionar o número do contato na lista de contatos da sua conta do smartphone e, após a sincronização, ele aparecerá no WhatsApp Web. Outra opção é utilizar a extensão de navegador InTouchApp, que permite salvar e sincronizar contatos diretamente no Google Chrome.

Tem como permitir que o WhatsApp acesse meus contatos do telefone?

Sim. Para permitir que o WhatsApp acesse seus contatos no telefone vá até as configurações do seu Android, procure por “apps” ou “Aplicativos”, selecione o WhatsApp e depois vá em “Permissões”. Lá, será possível mudar permissões do aplicativo, incluindo o acesso a seus contatos. No iPhone, acesse os “Ajustes” role a página até encontrar o WhatsApp e permita o acesso aos contatos.

É possível adicionar um contato no WhatsApp sem salvar o número?

Não. Para adicionar um contato é preciso salvar o número de telefone dele em sua agenda do celular. Exige-se um número de telefone válido para criar uma conta no WhatsApp. Por outro lado, é possível iniciar conversa no WhatsApp sem salvar o número, basta digitar o número desejado na barra de pesquisa do aplicativo.

Dá para excluir um contato do WhatsApp?

Sim. Para apagar contato do WhatsApp basta excluir o contato da sua lista de contatos do celular, visto que o mensageiro se baseia na sua agenda telefônica. Depois de excluir o contato, será preciso aguardar a atualização automática da lista de pessoas no app, ou então forçar a atualização no botão presente no canto superior direito na janela de conversas.
Como adicionar um contato no WhatsApp pelo iPhone ou Android

Como adicionar um contato no WhatsApp pelo iPhone ou Android
Fonte: Tecnoblog

« First‹ Previous2627282930Next ›Last »