Resumo semanal do blog Google Workspace Updates: 21 de junho de 2024

Resumo semanal do blog Google Workspace Updates: 21 de junho de 2024

Este artigo é a tradução do Blog em inglês do dia 21 de Junho.

Três novas atualizações

A menos que indicado de outra forma, os recursos abaixo foram totalmente lançados ou estão no processo de lançamento e disponíveis para todos os clientes do Google Workspace. Os lançamentos devem levar menos de 15 dias úteis caso sejam feitos nos modos rápido e agendado ao mesmo tempo. Se não for o caso, cada etapa do lançamento deve levar no máximo 15 dias úteis.

Agora em disponibilidade geral: crie automações do AppSheet usando os Formulários Google 

O AppSheet ajuda os usuários a automatizar os fluxos de trabalho fazendo integrações com fontes de dados como o Google Drive, o Chat e o app Planilhas. No início do ano, lançamos a integração com os Formulários Google na versão Beta. Nesta semana, temos o prazer de anunciar que esse recurso está em disponibilidade geral. | A disponibilização para domínios com lançamento rápido e agendado está completa. | Disponível apenas para clientes Business Starter, Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Enterprise Essentials Plus, Education Standard, Education Plus e Teaching & Learning Upgrade, Frontline Starter, Frontline Standard, AppSheet Starter, AppSheet Core, AppSheet Enterprise Standard e AppSheet Enterprise Plus. | Saiba mais sobre a integração do AppSheet com os Formulários Google e como criar seu primeiro app e automação usando os Formulários Google.

API Google Chat para adicionar e remover Grupos do Google como membros do espaço agora em disponibilidade geral 

No ano passado, divulgamos a possibilidade de criar espaços, associações, chats em grupo e muito mais usando a API Google Chat. Nesta semana, temos o prazer de apresentar a opção de adicionar e remover Grupos do Google para os desenvolvedores como membros do espaço usando a API Google Chat. | A disponibilização para os domínios com lançamento rápido e agendado está acontecendo agora. | Disponível para todos os clientes do Google Workspace. | Saiba mais sobre como acessar as APIs do Chat pela API Google Chat.

Comentários e ações necessárias nos Documentos Google criptografados do lado do cliente agora em disponibilidade geral 

Agora, você pode colaborar com outras pessoas em documentos Google com criptografia do lado do cliente adicionando, editando, respondendo, filtrando ou excluindo comentários. Também é possível atribuir ações necessárias para qualquer pessoa, até mesmo você. Como esse recurso já estava disponível na versão Beta aberta, basta acessar nosso comunicado original para conferir todos os detalhes. | A disponibilização para os domínios com lançamento rápido está acontecendo agora. O lançamento da versão agendada está programado para 2 de julho de 2024. | Disponível apenas para os clientes do Google Workspace Enterprise Plus, Education Standard e Education Plus. | Saiba como trabalhar com arquivos criptografados nos apps Drive, Documentos, Planilhas e Apresentações.

 
Avisos anteriores

Os avisos abaixo foram publicados no blog Google Workspace Updates no início desta semana. Confira mais detalhes nas postagens originais do blog (links em inglês).

Insira imagens em séries de exercícios no Google Sala de Aula 

Agora professores podem importar imagens, como gráficos, tabelas ou fotos, para as séries de exercícios usando arquivos do Google Drive ou diretamente do computador. | Saiba como inserir imagens nas séries de exercícios.

Ensine seus estudantes a ler com a Leitura Guiada no Google Sala de Aula 

Estamos lançando o recurso de Leitura Guiada no Google Sala de Aula para que estudantes desenvolvam habilidades de leitura independente e professores passem atividades diferentes de acordo com o nível Lexile®, a série ou as habilidades fonéticas. | Saiba mais sobre a Leitura Guiada no Google Sala de Aula. 

Usuários externos agora podem colaborar com segurança em arquivos criptografados do lado do cliente 

Estamos ampliando o compartilhamento com visitantes, que garante colaboração segura em dados sensíveis com o uso de código PIN, para incluir arquivos criptografados do lado do cliente. Com o recurso, os usuários podem trabalhar com parceiros externos em arquivos confidenciais do Google Drive, Documentos, Planilhas e Apresentações, protegendo as informações pelo controle granular de chaves de criptografia, verificação de identidade e permissões de usuário. | Saiba mais sobre o compartilhamento com visitantes. 

Crie atividades interativas do YouTube no Google Sala de Aula de forma mais rápida e eficiente com a ajuda da IA 

Apresentamos uma novidade para os educadores: perguntas contextuais sugeridas pela IA que podem ser facilmente anexadas a vídeos durante a criação de atividades interativas do YouTube no Google Sala de Aula. | Saiba mais sobre as atividades do YouTube no Google Sala de Aula.

Google Meet inclui mais 52 idiomas na tradução de legendas e 11 nas legendas descritivas 

Para todos os clientes e usuários do Google Workspace com contas pessoais, ampliamos o fornecimento de legendagem descritiva. Além disso, os clientes do Gemini para Google Workspace agora têm acesso a 52 idiomas para tradução de legendas, com compatibilidade total. | Saiba mais sobre tradução de legendas e legendas descritivas. 

Melhoria na experiência de sincronização entre o Google Agenda e os calendários de terceiros 

Agora, quem colabora com usuários do Google Agenda por serviços de terceiros, como o Outlook, vai contar com notificações por e-mail ainda melhores. | Saiba mais sobre a melhoria na experiência de sincronização no Google Agenda.

Lançamentos concluídos

A implementação dos recursos abaixo foi concluída para domínios com lançamento rápido, agendado ou ambos. Confira mais detalhes nas postagens do blog.

Domínios com lançamento rápido: 

Fique por dentro de mudanças importantes nas Planilhas Google
Complementos do Google Meet agora disponíveis para dispositivos Android

Domínios com lançamento agendado: 

Expansão da digitação por voz e transcrição automática para mais navegadores

Domínios com lançamento rápido e agendado: 

Atualizações sobre a transição de espaços organizados por tema para conversas agrupadas no Google Chat. O upgrade de temas de conversa para conversas agrupadas em espaços está completo.
Como definir o enquadramento padrão da câmera para dispositivos de hardware do Google Meet e outras atualizações de enquadramento. Inclui enquadramento nas lousas interativas, como Series One Desk 27 e Board 65, e dispositivos de hardware do Google Meet controlados de forma remota, além de pequenos ajustes na exibição das configurações de enquadramento da câmera em dispositivos de hardware.
Peça para participar de espaços no Google Chat (apenas para dispositivos móveis)
Google Sala de Aula agora aceita categorias de notas e importação de professores auxiliares dos parceiros de SIA
Ensine seus estudantes a ler com a Leitura Guiada no Google Sala de Aula
Crie atividades interativas do YouTube no Google Classroom de forma mais rápida e eficiente com a ajuda da IA
Google Meet inclui mais 52 idiomas na tradução de legendas e 11 nas legendas descritivas (apenas expansão de idiomas para legenda instantânea)

Acesse O que há de novo no Google Workspace (lançamentos recentes) e confira um resumo dos lançamentos dos últimos seis meses.   

Resumo semanal do blog Google Workspace Updates: 21 de junho de 2024
Fonte: Google Workspace

Inclusão de mais 52 idiomas na tradução de legendas e 11 nas legendas descritivas do Google Meet

Inclusão de mais 52 idiomas na tradução de legendas e 11 nas legendas descritivas do Google Meet

Este artigo é a tradução do Blog em inglês do dia 20 de Junho.

O que vai mudar

Para todos os clientes e usuários do Google Workspace com contas pessoais, as legendas descritivas agora vão incluir os seguintes idiomas em versão Beta*, aumentando para um total de 87: 

Azerbaijano 
Tcheco 
Grego 
Islandês 
Cazaque 
Laosiano 
Lituano  
Malaio 
Sérvio 
Suaíli 
Ucraniano 

*Os novos idiomas vão aparecer com a tag “Beta” enquanto estivermos otimizando o desempenho deles.

 
Clientes do Gemini para Google Workspace agora contam com mais 52 idiomas na tradução de legendas com suporte completo. Isso significa que esses idiomas poderão ser traduzidos de e para qualquer outro que também tenha suporte completo. Também estamos lançando o suporte completo para 6 idiomas que já estavam disponíveis. Agora a tradução de legendas oferece suporte completo a 69 idiomas, totalizando 4.600 pares: 

-Africâner

-Albanês 

-Amárico 

-Árabe

-Armênio

-Azerbaijano

-Basco

-Bengalês

-Búlgaro

-Birmanês

-Catalão

-Chinês (simplificado)*

-Chinês (mandarim)*

-Tcheco

-Holandês**

-Inglês*

-Estoniano

-Filipino

-Finlandês

-Francês*

-Galego 

-Georgiano

-Alemão*

-Grego

-Guzerate

-Hebraico

-Hindi*

-Húngaro

-Islandês

-Indonésio**

-Italiano*

-Japonês**

-Javanês

-Canarês

-Cazaque

-Khmer

-Coreano

-Laosiano

-Letão

-Lituano

-Macedônio

-Malaio

-Malaiala

-Marati

-Mongol

-Nepalês

-Norueguês

-Persa (farsi)

-Polonês

-Português*

-Romeno

-Russo*

-Sérvio

-Cingalês

-Eslovaco

-Esloveno

-Espanhol*

-Sundanês 

-Suaíli

-Sueco**

-Tâmil

-Télugo

-Tailandês*

-Turco**

-Ucraniano

-Urdu

-Uzbeque

-Vietnamita**

-Zulu

* Suporte completo a um idioma já lançado
** Antes, só era possível traduzir do inglês para esses idiomas. Confira outras informações em nossos anúncios anteriores no blog do Workspace Updates.

Mais detalhes 

Atualização sobre a disponibilidade da tradução de legendas para alguns clientes do Google Workspace 

Conforme nosso anúncio anterior, a tradução de legendas no Google Meet estará disponível exclusivamente para clientes do Gemini para Google Workspace. Isso começará a valer em 22 de janeiro de 2025, quando clientes novos e atuais deixarão de ter acesso ao recurso pela assinatura do Google Workspace. Nesse momento, a tradução de legendas estará disponível apenas nestes complementos do Gemini: Gemini Enterprise, AI Meetings and Messaging e Gemini Education Premium. 

Vamos continuar investindo e fazendo melhorias no recurso com os idiomas adicionados e a detecção automática. Além da tradução de legendas, os complementos do Gemini para Workspace oferecem outros recursos de IA generativa, como melhorias na qualidade de áudio e vídeo em reuniões, o recurso Tome notas por mim (em Alfa) e muito mais. Saiba mais. 

Como começar 

Usuários finais: esses recursos vão estar disponíveis por padrão. Para saber mais sobre legendas e tradução de legendas no Google Meet, é só acessar a Central de Ajuda. 
Participantes de reuniões: é possível usar as legendas com tradução instantânea quando a reunião for organizada por um usuário com uma edição qualificada do Google Workspace. As legendas descritivas estão disponíveis para todos. 

Cronograma de lançamento 

Expansão dos idiomas das legendas instantâneas: 

Este recurso já está disponível. 

Expansão da tradução de legendas: 

Domínios com lançamento rápido e agendado: lançamento completo (de um a três dias para o recurso ficar disponível) a partir de 21 de junho de 2024 

Disponibilidade 

Legendas: disponíveis para todos os clientes do Google Workspace e usuários com Contas do Google pessoais 
Tradução de legendas: disponível para todos os clientes do Google Workspace que usam os complementos Gemini Enterprise, Gemini Education Premium e AI Meetings and Messaging 

Recursos 

Ajuda do Google: Usar legendas e tradução de legendas no Google Meet

Inclusão de mais 52 idiomas na tradução de legendas e 11 nas legendas descritivas do Google Meet
Fonte: Google Workspace

Crie atividades interativas do YouTube no Google Classroom de forma mais rápida e eficiente com a ajuda da IA

Crie atividades interativas do YouTube no Google Classroom de forma mais rápida e eficiente com a ajuda da IA

Este artigo é a tradução do Blog em inglês do dia 20 de Junho.

O que vai mudar

No ano passado, apresentamos as perguntas interativas em vídeos do YouTube no Google Sala de Aula. Desde então, os educadores estão conseguindo transformar a experiência passiva de assistir a vídeos em uma ação envolvente, e os estudantes conseguem entender melhor os assuntos. 

No processo atual de criação de perguntas interativas, o educador precisa escolher manualmente uma marcação de tempo, criar perguntas e inserir as alternativas e respostas corretas. Para melhorar esse processo e economizar tempo, estamos adicionando perguntas sugeridas por IA com base no conteúdo, que podem ser anexadas ao vídeo pelos educadores. 

Eles vão poder editar as perguntas sugeridas antes de anexar o vídeo do YouTube e atribuir a atividade. 

Para quem isso é válido? 

Administradores e usuários finais 

Por que usar? 

Essa atualização ajuda os educadores a adicionar perguntas interativas aos vídeos do YouTube de forma mais rápida e eficiente. 

Mais detalhes 

Mesmo usando o recurso de sugestões, os educadores ainda podem editar, remover ou criar as próprias perguntas interativas. Importante: as perguntas sugeridas estão disponíveis apenas para alguns vídeos em inglês. 

Como começar 

Admins: para ativar o recurso de perguntas interativas, o YouTube precisa ser ATIVADO pelos administradores como um serviço adicional para os educadores. É possível gerenciar essa configuração no Admin Console. Saiba sobre como ativar e desativar o YouTube para os usuários na Central de Ajuda.
Usuários finais: 

Educadores:

Se ativado pelo administrador, será possível criar ou excluir perguntas interativas em vídeos do YouTube e dar notas e acompanhar essas questões.
As perguntas sugeridas são indicadas pelo ícone de faísca abaixo do título do vídeo nos resultados da pesquisa. 
Acesse a Central de Ajuda para saber mais sobre as perguntas interativas em vídeos do YouTube no Google Sala de Aula.

Estudantes: podem concluir uma atividade de vídeo independente do YouTube estar ATIVADO ou DESATIVADO como serviço adicional. Importante: a atividade do vídeo precisa ter sido criada por um educador com o YouTube ATIVADO. 

Cronograma de lançamento 

Este recurso já está disponível. 

Disponibilidade 

Disponível para Google Workspace: 

Education Plus e Teaching & Learning Upgrade 

Recursos 

Ajuda para admins do Google Workspace: Ativar ou desativar o YouTube para os usuários 
Ajuda do Google: Saiba mais sobre perguntas interativas em vídeos do YouTube no Google Sala de Aula 
Ajuda do Google: Criar ou excluir perguntas interativas em vídeos do YouTube 
Ajuda do Google: Dar notas e acompanhar perguntas interativas em vídeos do YouTube

Crie atividades interativas do YouTube no Google Classroom de forma mais rápida e eficiente com a ajuda da IA
Fonte: Google Workspace