Category: Audible, Inc.

Amazon libera audiolivros da Audible para mais assinantes

26 de junho de 2025

Amazon libera audiolivros da Audible para mais assinantes

Amazon fez lançamento da Audible no Brasil em 2023 (ilustração: Vitor Pádua/Tecnoblog)

Resumo

Amazon Music Unlimited agora inclui um audiolivro por mês da Audible.
Novidade vale para assinantes do Brasil, Itália, Espanha, Alemanha e Japão.
Para acesso ilimitado ao catálogo da Audible, é necessário assinatura separada.

A Amazon liberou o uso da plataforma de audiolivros Audible para os clientes do Amazon Music Unlimited. A novidade, anunciada hoje, vale para assinantes do Brasil, Itália, Espanha, Alemanha e Japão. Eles poderão ouvir um audiolivro por mês.

O Amazon Music Unlimited custa R$ 21,90 por mês e concorre com serviços como Spotify, Deezer e Apple Music. Não confunda com o Amazon Music Prime, que faz parte da assinatura do Amazon Prime, porém com uma série de limitações.

Já a assinatura da Audible sai por R$ 19,90 por mês, com direito a acesso ilimitado ao catálogo de 100 mil audiolivros, em diversos idiomas.

De acordo com a empresa, os clientes podem escutar as obras como e quando quiserem. Quando virar o ciclo de cobrança, poderão continuar com aquele mesmo audiolivro ou selecionar um novo título. Consumidores que desejarem mais livros deverão contratar a assinatura da Audible ou comprar os conteúdos à parte.

Títulos novos e antigos estão na Audible (imagem: Thássius Veloso/Tecnoblog)

Quais audiolivros estão na Audible?

A Audible desembarcou no Brasil em outubro de 2023. De lá para cá, tem realizado diversas atividades, como, por exemplo, uma ativação na Bienal do Livro do Rio de Janeiro, que ocorreu na semana passada.

Os assinantes contam com inúmeros títulos, dentre os quais se destacam 1984, um clássico de George Orwell, estrelado por Lázaro Ramos, Alice Carvalho, Mateus Solano e Milhem Cortaz, ou ainda T-Zombii 2: O Livro dos Vivos, com Samuel de Assis, Fabiula Nascimento, Maíra Góes, Luiz Carlos Persy, Ingo Lyrio e grande elenco.

“Através desta colaboração inovadora, continuamos a reimaginar como entregamos experiências cativantes em áudio globalmente para diversas audiências, fornecendo uma biblioteca e uma experiência excepcionais ao cliente, seja para assinantes do Amazon Music Unlimited ou por meio do serviço da Audible”

Bob Carrigan – CEO da Audible

Amazon libera audiolivros da Audible para mais assinantes

Amazon libera audiolivros da Audible para mais assinantes
Fonte: Tecnoblog

Autores comemoram e dubladores criticam audiolivros narrados por IA

7 de maio de 2024

Autores comemoram e dubladores criticam audiolivros narrados por IA

Custos de gravação de audiolivros são muito altos, argumentam autores independentes (Imagem: Dan Lefebvre / Unsplash)

A plataforma Audible, da Amazon, já oferece com mais de 40 mil audiolivros narrados com “voz virtual”. O número foi atingido seis meses após o lançamento de uma ferramenta de inteligência artificial para escritores autopublicados, que não contam com editoras e usam o serviço Kindle Direct Publishing. A alternativa divide opiniões: autores gostam, dubladores criticam e leitores (ou seriam ouvintes?) mostram preocupação.

O programa de voz virtual do Kindle Direct Publishing (KDP) foi anunciado em novembro de 2023. Ele está disponível apenas nos Estados Unidos para escritores convidados. Os autores podem escolher um preço entre US$ 3,99 e US$ 14,99, ficando com 40% da renda. Geralmente, os custos para transformar um título em audiolivro são proibitivamente altos para quem não conta com o suporte de uma editora, chegando a milhares de dólares nos Estados Unidos.

Audible está disponível no Brasil por R$ 19,99 mensais (Imagem: Reprodução / Tecnoblog)

Isso trouxe uma possibilidade de renda extra para os escritores autopublicados. Driblar este gasto e colocar o título em uma nova mídia pode ampliar os ganhos dos autores.

Além disso, o processo é rápido: o escritor Hassan Osman disse, em seu blog, que levou apenas 52 minutos para transformar um livro de 48 páginas em áudio. Depois disso, em apenas 72 horas ele já estava disponível na Amazon.

Leitores/ouvintes e narradores, porém, mostram desconforto com a novidade. Os consumidores reclamam que a Amazon não tem nenhuma opção para separar os livros narrados por IA dos gravados por humanos. No X (antigo Twitter), o narrador Roman de Ocampo disse que a tecnologia ainda não roubou todos os empregos, mas está tentando.

Editoras querem traduzir audiolivros usando IA

A jornalista Ashley Carman, da Bloomberg, diz que suas fontes da indústria editorial não parecem tão convencidas de que livros narrados por IA serão o futuro. Ela comenta que obras mais pessoais ou autobiográficas podem não ficar tão boas ao serem narradas com vozes virtuais, sem a emoção humana envolvida.

Há também casos em que o próprio narrador é um diferencial para o audiolivro. Orgulho e preconceito, clássico de Jane Austen, conta com uma versão em português gravada pela atriz Denise Fraga, por exemplo.

Um uso da IA que parece ser aceito, porém, é na hora de passar o conteúdo para outros idiomas. O grupo HarperCollins tem um acordo com a ElevenLabs para traduzir audiolivros em inglês com o auxílio da tecnologia.

Não seria o primeiro caso do tipo: o Spotify já começou a clonar vozes e traduzir podcasts, e você já deve ter se deparado com algum vídeo dublado automaticamente no YouTube.

Com informações: Bloomberg
Autores comemoram e dubladores criticam audiolivros narrados por IA

Autores comemoram e dubladores criticam audiolivros narrados por IA
Fonte: Tecnoblog