Blog

Microsoft Edge prepara tradução automática para vídeos

13 de novembro de 2023

Microsoft Edge prepara tradução automática para vídeos

O Edge vai dar uma ajudinha para quem quer ver vídeos em idiomas que não domina tão bem. O navegador da Microsoft está preparando um recurso de tradução automática. Na versão Canary do browser, o botão aparece e dá quatro opções de idiomas, mas ainda não funciona.

A descoberta foi compartilhada no X (antigo Twitter) pelo usuário Leopeva64. Ao ver um vídeo do YouTube, uma pequena janela suspensa aparece. Uma opção já é bem conhecida: é o modo picture-in-picture, que abre uma janelinha suspensa. A outra é nova: o botão “Traduzir”.

It seems that video translation in Edge will initially support four languages, in Canary Microsoft has added a combobox to choose the language, the translation itself doesn’t seem to work yet:https://t.co/qgVucZ7Tne.https://t.co/4xH7ts99gQ pic.twitter.com/2VjUxwa0Xj— Leopeva64 (@Leopeva64) November 9, 2023

Mesmo sem funcionar ainda, já é possível ver quais devem ser os primeiros idiomas compatíveis: inglês, francês, espanhol e russo.

O Canary é o mais atualizado (e mais instável) dos canais de testes do Microsoft Edge. Nele, os updates são diários, e as coisas mudam mais rápido. Isso também significa que a tradução automática de vídeos pode demorar até estar disponível para todos os usuários, já que deve passar por mais testes.

Este tipo de tecnologia não chega a ser uma novidade. A extensão EzDubs, disponível para o Google Chrome, é capaz traduzir vídeos, criando legendas e até dublagem no idioma desejado. Colocá-la como recurso nativo do navegador, porém, pode ajudar a popularizá-la.

Microsft Edge aposta em IA

A Microsoft é uma das maiores investidoras e parceiras da OpenAI, que criou o ChatGPT e o Dall-E. Até por isso, a gigante de Redmond se tornou uma grande entusiasta da inteligência artificial. Produtos como Bing e Microsoft 365 ganharam ferramentas que usam essa tecnologia.

Com o Edge, não foi diferente. Em fevereiro de 2023, o navegador ganhou recursos de IA parecidos com os de ChatGPT e Bing, como escrever e-mails, responder a perguntas e resumir páginas da web.

A Microsoft aposta muito no Edge, e às vezes até passa do ponto nesse apoio. Em 2021, a empresa passou a tentar convencer usuários a permanecer usando o navegador quando eles tentavam baixar o concorrente Google Chrome.

Outra prática similar acontecia no Windows 11. Logo após o lançamento, mudar o navegador padrão do sistema era uma tarefa difícil, que envolvia escolher o programa que deveria abrir cada extensão de uma lista enorme. Felizmente, a Microsoft facilitou esse processo.

Com informações: MSPowerUser
Microsoft Edge prepara tradução automática para vídeos

Microsoft Edge prepara tradução automática para vídeos
Fonte: Tecnoblog

Apple pode lançar iPad Pro com tela OLED e chip M3 em 2024

13 de novembro de 2023

Apple pode lançar iPad Pro com tela OLED e chip M3 em 2024

Apple deve atualizar todas as variantes de iPad em 2024 (Imagem: Paulo Higa/Tecnoblog)

A Apple não lançou nenhum modelo de iPad este ano, mas pode estar preparando uma série de novidades para 2024. Ming-Chu Kuo, analista da TF International e fonte confiável de assuntos da marca, divulgou uma lista de previsões para o próximo ano. Além da importante atualização do iPad Pro com tela OLED, o conteúdo inclui informações sobre as linhas iPad Air e iPad Mini.

Conforme o artigo publicado no Medium no último domingo (12), todas as séries de tablets serão atualizadas em 2024. Devido à redução da demanda por dispositivos para trabalho remoto, a marca deve produzir cerca de 54 milhões de dispositivos no próximo ano.

iPad Pro deve ganhar uma atualização com tela OLED e menor consumo de energia (Imagem: Paulo Barba/Tecnoblog)

iPad Pro com tela OLED e chip M3

De acordo com Kuo, a Apple deve lançar dois novos iPads Pro com telas OLED de 11 polegadas e de 12,9 polegadas. Os tablets podem ter backplanes LTPO iguais à série iPhone 15 Pro, entregando melhor desempenho e menor consumo de energia do que os atuais modelos com painéis Mini-LED.

Outra novidade é que os dispositivos voltados profissionais devem ser equipados com o chip M3 revelado pela marca em outubro. A plataforma promete ser 30% mais rápida do que o processador M2 usado no atual iPad Pro e ter maior foco em gráficos.

Kuo cita que a linha iPad Pro OLED deve chegar ao mercado com preços mais elevados do que as gerações anteriores e os próximos iPads Air. Por isso, a Apple planeja uma “pequena” remessa de 6 a 8 milhões de unidades do modelo em 2024.

Ademais, o analista sugere que o início da produção em massa do produto deve ocorrer no final do 1º semestre do próximo ano. Fontes da indústria relatam que problemas com módulos do painel OLED ocasionaram um pequeno atraso na fabricação dos tablets.

iPad Air deve ter pequenas mudanças em 2024 (Imagem: Darlan Helder/Tecnoblog)

Novidades do iPad Air e iPad Mini

A publicação de Kuo indica que a Apple planeja lançar dois iPads Air em 2024: versões com 10,9 polegadas e 12,9 polegadas. Então, a produção em massa dos aparelhos está prevista para começar no primeiro trimestre do próximo ano.

Além do tamanho, um dos diferenciais do modelo com 12,9 polegadas será o backplane Oxide com as mesmas especificações dos atuais iPads Pro. Embora o modelo não traga painel mini-LED, o componente deve oferecer melhor desempenho do que a variante de 10,9 polegadas.

Sem revelar detalhes técnicos, o analista afirma que a 7ª geração do iPad mini teve a produção em massa movida para o 2º semestre de 2024. Esse é o mesmo período indicado para a fabricação do futuro iPad 11.

O especialista ainda cita que o iPad 9 encerrará o ciclo de vida de produção antes do final de 2024. Uma possível dica de que os novos tablets da Apple chegarão ao mercado no quarto trimestre do próximo ano.

Com informações: Medium
Apple pode lançar iPad Pro com tela OLED e chip M3 em 2024

Apple pode lançar iPad Pro com tela OLED e chip M3 em 2024
Fonte: Tecnoblog

Adblock: YouTube é acusado de espionagem e de violar legislação europeia

13 de novembro de 2023

Adblock: YouTube é acusado de espionagem e de violar legislação europeia

YouTube é acusado de espionagem por script que impede o uso de adblocks (Imagem: Vitor Pádua/Tecnoblog)

O YouTube e a Meta são acusadas de utilizar scripts de espionagem. O autor das acusações, Alexander Hanff, profissional especializado em privacidade de digital, abriu uma ocorrência na polícia nacional da Irlanda. Em suas denúncias, Hanff afirma que o script usado pelo Google para impedir adblocks se enquadra como spyware, nome dado a programas de espionagem, porque monitora o dispositivo dos usuários.

Ao denunciar os casos para a Garda, polícia nacional da Irlanda (órgão similar à nossa Polícia Federal), o profissional espera que o caso vá para os tribunais. Em uma publicação no LinkedIn, Hanff explica que está abrindo as queixas para as duas empresas com base nas seções 2 e 5 da lei crimes relacionados a sistemas da informação, sancionada em 2017 na Irlanda.

O especialista também abriu uma queixa na Comissão de Proteção de Dados da Irlanda, um órgão cuja função é fiscalizar o cumprimento da legislação da União Europeia (UE) no país. No entanto, em entrevista para o The Register, Hanff relata que a UE e os órgãos nacionais de proteção de dados são falhos em proteger os interesses dos usuários.

Autor de denúncias contra Meta e YouTube explica suas acusações no LinkedIn (Imagem: Reprodução/LinkedIn)

YouTube usa “espionagem” para bloquear adblocks

Não é de hoje que todo mundo sabe que as redes sociais nos espionam (por exemplo, eu só falei no WhatsApp sobre minha mudança e o YouTube começou a me jogar anúncios de lojas de móveis). Todavia, a acusação de Alexander Hanff usa o recém-lançado script para detectar o uso de uma extensão de bloqueador de anúncios.

Desde que o YouTube começou a impedir a execução de vídeos para quem usa adblock, uma parte dos usuários estão tentando novos meios de seguir sem anúncios no YouTube. O caso de Hanff é, pelo que foi apurado, o primeiro a tentar judicializar a política anti-adblock da plataforma de vídeos.

Na entrevista para o The Register, Hanff explica que o código do Google é espionagem porque é lançado sem o conhecimento e autorização do usuário em seu dispositivo, com único objetivo de monitorar o seu comportamento durante a navegação.

Script do Google responsável por bloquear adblocks é chamado de “spyware” por especialista que denunciou a empresa (Imagem: Reprodução/Tecnoblog)

Essa justificativa também é usada na acusação contra a Meta e seu monitoramento de dados para enviar anúncios direcionados. O especialista em privacidade reforça, nas duas situações, que as empresas tem acesso ao que acontece no seu dispositivo. No caso da Meta, ele ainda afirma que desde 2018, quase um ano após a sanção da lei de crimes ligados a sistemas da informação, a empresa não tem uma base legal para justificar o processamento de dados dos usuários.

Em seu LinkedIn, Alexander Hanff, que tem mestrado no tema de cibersegurança e privacidade informou que irá prestar um depoimento em Dublin, onde fica a sede da Garda, “em um futuro próximo”.

Com informações: AndroidAuthority e The Register (1 e 2)
Adblock: YouTube é acusado de espionagem e de violar legislação europeia

Adblock: YouTube é acusado de espionagem e de violar legislação europeia
Fonte: Tecnoblog

App do Nubank vai bloquear ligações de golpe do falso call center

13 de novembro de 2023

App do Nubank vai bloquear ligações de golpe do falso call center

Nubank no celular (Imagem: Divulgação/Nubank)

Se você acompanha as notícias, deve saber que toda hora surge um golpe novo. O Nubank vai ajudar seus clientes a não cair em uma dessas ciladas. O aplicativo do banco vai contar com o Alô Protegido, ferramenta para bloquear ligações de criminosos se passando pela central de atendimento da empresa. O anúncio ocorreu hoje.

A ferramenta está disponível no app do Nubank para Android — nada de iOS por enquanto. Quando ela é ativada, o aparelho passa a bloquear chamadas de linhas “camufladas” com o número da central da empresa.

Nos últimos anos, um golpe relativamente que se tornou relativamente comum é o do falso call center. Os criminosos usam spoofing para esconder seu número real atrás de um número legítimo, como o de um serviço de atendimento ao cliente (SAC). Assim, conquistam a confiança da vítima, levando-a a compartilhar senhas ou fazer movimentações financeiras.

Para ativar o Alô Protegido, é só seguir estes passos:

Abra o app do Nubank.

Vá até o menu “Segurança”.

Toque em “Alô Protegido” e, em seguida, no botão para ativar.

Aperte “Permitir” para autorizar o app do Nubank a gerenciar suas chamadas.

O Nubank diz ser a primeira empresa financeira do mundo a oferecer um recurso deste tipo. “Queremos ir além das campanhas educacionais e trazer uma solução eficaz para combater chamadas fraudulentas e proteger ainda mais nossos clientes”, diz Fabiola Marchiori, vice-presidente de engenharia da empresa.

Como ativar o Alô Protegido (Imagem: Divulgação/Nubank)

Nubank tem outras ferramentas contra golpes

A proteção foi anunciada nesta segunda-feira (13), como parte de uma campanha chamada “#PareceMasNãoÉoNubank”. A iniciativa visa alertar para tentativas de golpes em que os criminosos fingem ser do banco.

Além disso, o Nubank alerta que não pede para seus clientes baixarem aplicativos, realizarem transferências ou trocarem senhas. A empresa recomenda que, em caso de uma ligação recebida dizendo ser do banco, o usuário desligue a chamada e entre em contato pelos canais oficiais de atendimento.

Nos últimos anos, clientes do Nubank usaram as redes sociais para relatar diferentes tipos de golpes e fraudes. Os casos eram dos mais variados, incluindo movimentações indevidas na conta depois do roubo do celular, sites falsos que pediam selfies e criminosos se passando por funcionários.

A empresa tomou algumas medidas para tentar proteger os clientes. Uma delas é o SOS Nu, área do aplicativo com instruções sobre o que fazer em casos de fraudes. Outra ferramenta é o Modo Rua, que ativa proteções extras quando o aparelho está fora de um endereço cadastrado.
App do Nubank vai bloquear ligações de golpe do falso call center

App do Nubank vai bloquear ligações de golpe do falso call center
Fonte: Tecnoblog

Gbord lança solução inovadora para digitação desastrada no modo paisagem

13 de novembro de 2023

Gbord lança solução inovadora para digitação desastrada no modo paisagem

O Google lançou uma nova atualização para o Gboard, teclado nativo do sistema Android, melhorando a experiência de digitação dos usuários quando o dispositivo estiver no modo paisagem, isto é, na horizontal. Com a novidade, os usuários podem habilitar o modo flutuante a partir da versão 13.5.04.566637127, recém-liberada no canal beta na Play Store.

Anteriormente, quando o telefone era rotacionado o teclado se ajustava automaticamente o modo de digitação com as teclas ocupando pelo menos dois terços da área útil da tela. A recente mudança permite que o Qwert tenha seu tamanho redimensionado em um bloco flutuante tornando a digitação mais confortável evitando erros.Esse modo é, basicamente, a função de teclado flutuante — previamente disponível apenas na orientação retrato — que tornava a digitação com apenas uma mão mais prática. A novidade deve ser especialmente útil para pessoas que costumam usar aplicativos de anotações na horizontal.Clique aqui para ler mais

Gbord lança solução inovadora para digitação desastrada no modo paisagem
Fonte: Tudocelular

NVIDIA lança GPU H200, sistemas HGX H200 e vai equipar GH200 em supercomputador JUPITER

13 de novembro de 2023

NVIDIA lança GPU H200, sistemas HGX H200 e vai equipar GH200 em supercomputador JUPITER

Nesta segunda-feira (13), a NVIDIA apresentou a sua nova GPU H200 Tensor Core, que compõe a também recém-lançada plataforma HGX H200, baseada na arquitetura NVIDIA Hopper.

A NVIDIA H200 consiste na pioneira a oferecer HBM3e, uma memória maior e mais rápida, que foca em alimentar a aceleração de IA generativa e grandes modelos de linguagem. A tecnologia ainda avança a computação científica para cargas de trabalho de HPC e fornece 141 GB de memória a 4,8 TB/s – praticamente o dobro da capacidade e 2,4 vezes mais largura de banda, em relação ao antecessor, NVIDIA A100.


“Para criar inteligência com aplicações generativas de IA e HPC, grandes quantidades de dados devem ser processadas de forma eficiente e em alta velocidade usando memória de GPU grande e rápida. Com a NVIDIA H200, a plataforma de supercomputação de IA ponta a ponta líder do setor ficou mais rápida para resolver alguns dos desafios mais importantes do mundo.”
Clique aqui para ler mais

NVIDIA lança GPU H200, sistemas HGX H200 e vai equipar GH200 em supercomputador JUPITER
Fonte: Tudocelular

YouTube é processado por rastrear usuários que usam bloqueadores de anúncios

13 de novembro de 2023

YouTube é processado por rastrear usuários que usam bloqueadores de anúncios

Uma verdadeira batalha entre o YouTube e os bloqueadores de anúncios foi iniciada no fim de outubro com a nova política que interrompe usuários que utilizam extensões como AdBlock no desktop. Agora as coisas não estão nada boas para o Google, processado por rastrear as pessoas para direcionar estes bloqueios.O processo foi aberto pelo consultor de privacidade Alexander Hanff, que prestou uma queixa contra o YouTube na Polícia Nacional da Irlanda. Nela, Hanff afirma que o YouTube está usando scrips de rastreamento ilegais para identificar usuários que utilizam bloqueadores de anúncios.

Em entrevista ao The Register, Hanff disse:Clique aqui para ler mais

YouTube é processado por rastrear usuários que usam bloqueadores de anúncios
Fonte: Tudocelular

Anatel convoca operadoras para a criação de manual com novas regras para o consumidor

13 de novembro de 2023

Anatel convoca operadoras para a criação de manual com novas regras para o consumidor

A Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) publicou nesta segunda-feira (13) um edital que convoca as operadoras para integrarem o Grupo de Implantação do Regulamento Geral de Direitos do Consumidor de Serviços de Telecomunicações (GIRGC).

Segundo a Anatel, os provedores regionais, e os integrantes do Sistema Nacional de Defesa do Consumidor (SNDC) e do Comitê de Defesa dos Usuários de Serviços de Telecomunicações (CDUST) também foram chamados para indicarem seus representantes.A convocação foi realizada por meio da Superintendência de Relação com os Consumidores da Anatel e as indicações dos nomes precisam ser feitas até o próximo dia 24 de novembro. A primeira reunião será no dia 1° de dezembro, presencialmente, em Brasília.Clique aqui para ler mais

Anatel convoca operadoras para a criação de manual com novas regras para o consumidor
Fonte: Tudocelular

« First‹ Previous682683684685686Next ›Last »