Blog

WhatsApp: Meta pode usar tradutor próprio para conversas no aplicativo

18 de julho de 2024

WhatsApp: Meta pode usar tradutor próprio para conversas no aplicativo

WhatsApp deve adotar tecnologia da própria Meta para traduzir mensagens (Imagem: Vitor Pádua/Tecnoblog)

A Meta está testando sua ferramenta própria para traduzir mensagens no WhatsApp. Anteriormente, o recurso apareceu na versão beta do aplicativo usando o tradutor em tempo real do Google. Apesar de conhecida por suas redes sociais, a Meta investe em tecnologias de tradução de idiomas — faz sentido que ela as use no app.

Como revelado na semana passada, o tradutor em tempo real do WhatsApp continua na fase de desenvolvimento. Não há previsão de quando ele será lançado. Contudo, o fato da Meta incluir uma tecnologia própria no recurso é um sinal de que a empresa não deve desistir da ideia — afinal, estar em desenvolvimento não é sinônimo de que será lançado um dia.

Meta usando tradutor próprio no WhatsApp

Atualização no WhatsApp Beta mostra que ferramenta de tradução está usando tecnologia da Meta, não mais a do Google (Imagem: Reprodução/WABetaInfo)

A Meta possui investimentos em tecnologias de tradução. No ano passado, a empresa liberou uma IA capaz de traduzir e transcrever quase 100 línguas. Mas no beta do WhatsApp, a ferramenta em desenvolvimento conta com suporte para poucos idiomas, sendo português brasileiro um deles — inclusive nós somos um dos países mais ativo no ZapZap.

Outras línguas com suporte são:

Inglês

Árabe

Espanhol

Russo

Hindi

Naturalmente, o recurso deve ser expandido para mais idiomas no futuro. Um dos projetos da Meta envolve a proteção de línguas extintas ou em risco de extinção. Assim, podemos sonhar que esses idiomas terão suporte no futuro.

Nessa nova descoberta do site WABetaInfo, é explicado que o tradutor poderá ser ativado automaticamente para todas as mensagens recebidas ou selecionar aquelas que deseja traduzir.

A adoção do tradutor da Meta não muda o sistema de pacotes de idioma. Por exemplo, se o usuário conversa com algum falante de espanhol, ele precisa ter baixado o pacote da língua. Com isso, a ferramenta realizará a tradução fazendo o processamento diretamente do dispositivo — sem depender da nuvem, o que mantém a privacidade da conversa.

No novo print divulgado pelo WABetaInfo vemos que o pacote de idioma espanhol para inglês tem 72 MB de tamanho. Como o armazenamento dos celulares está cada vez maior em suas versões-base, quem quer ser poliglota ou conversar com pessoas de outros países não precisará se preocupar com falta de espaço.

Com informações: WABetaInfo e Android Authority
WhatsApp: Meta pode usar tradutor próprio para conversas no aplicativo

WhatsApp: Meta pode usar tradutor próprio para conversas no aplicativo
Fonte: Tecnoblog

Como adicionar um administrador a uma página do Facebook

18 de julho de 2024

Como adicionar um administrador a uma página do Facebook

Dono de uma página no Facebook pode adicionar outros administradores e limitar as funções de cada um (Imagem: Igor Shimabukuro/Tecnoblog)

Para adicionar um novo administrador a uma página do Facebook, é preciso entrar nas configurações da página e buscar a lista de pessoas com acesso. A conta adicionada deve aceitar o convite para concluir o processo.

Administrador, editor e moderador são os cargos administrativos mais conhecidos de uma página no Facebook. Contudo, a rede social também permite conceder permissões a apenas algumas tarefas específicas.

A seguir, veja como colocar um administrador a uma página do Facebook pelo celular ou PC.

ÍndiceComo adicionar um administrador a uma página do Facebook pelo celular1. Inicie o app do Facebook e abra a página desejada2. Entre nos ajustes e vá em “Configuração da Página”3. Adicione pessoas com acesso à página do Facebook4. Envie o convite de admin da página do FacebookComo adicionar um administrador a uma página do Facebook pelo PC1. Faça login no Facebook e acesse a página desejada2. Abra o menu de configurações da página do Facebook3. Acesse a lista de pessoas com acesso à página4. Adicione novos administradores à página do Facebook5. Busque pelas pessoas que vão se tornar admin da página6. Faça o convite de admin da página do FacebookQuais são as funções administrativas em uma página do Facebook?Qual é a diferença entre administrador e moderador de uma página no Facebook?Qual é a diferença entre administrador e editor de uma página no Facebook?Todos podem ver quem é administrador de uma página do Facebook?Por que não consigo adicionar um administrador à minha página do Facebook?Posso remover um administrador de uma página do Facebook?Posso deixar de ser administrador de uma página que criei no Facebook?

Como adicionar um administrador a uma página do Facebook pelo celular

1. Inicie o app do Facebook e abra a página desejada

Abra o app móvel do Facebook no Android ou iPhone (os métodos são bem similares em ambos os sistemas operacionais). Depois, toque em seu ícone de avatar e abra a página desejada.

Acessando uma página do Facebook pelo celular (Imagem: Reprodução/Facebook)

2. Entre nos ajustes e vá em “Configuração da Página”

Toque no avatar da página e aperte no ícone de engrenagem na tela seguinte para acessar as configurações da página. Depois, desça a tela e toque na opção “Configuração da Página”.

Entrando nas configurações da página do Facebook pelo smartphone (Imagem: Reprodução/Facebook)

3. Adicione pessoas com acesso à página do Facebook

Escolha a opção “Acesso à Página” para gerenciar todos os acessos. Em seguida, toque em “Adicionar novo” para adicionar um administrador.

Adicionando novos acessos à página do Facebook (Imagem: Reprodução/Facebook)

4. Envie o convite de admin da página do Facebook

Use o campo de busca para pesquisar uma pessoa e toque sobre o nome dela. Depois, ative a chave que concede acesso total à pessoa e toque em “Conceder acesso”. Digite a senha de sua conta na tela seguinte e acione “Confirmar” para enviar o convite de administrador.

Adicionando um novo administrador para a página do Facebook (Imagem: Reprodução/Facebook)

Como adicionar um administrador a uma página do Facebook pelo PC

1. Faça login no Facebook e acesse a página desejada

Abra o site facebook.com em seu navegador, faça login na sua conta e clique no seu ícone de avatar. Em seguida, escolha a página à qual deseja adicionar um administrador.

Entrando em uma página do Facebook pelo PC (Imagem: Reprodução/Facebook)

2. Abra o menu de configurações da página do Facebook

Clique no avatar da página e vá em “Configurações e privacidade”.

Entrando nas configurações da página do Facebook (Imagem: Reprodução/Facebook)

3. Acesse a lista de pessoas com acesso à página

Desça a página e entre na opção “Configuração da página”. Em seguida, clique na opção “Acesso à Página” para colocar administrador em uma página do Facebook.

Entrando na seção “Acesso à página” de uma página do Facebook (Imagem: Reprodução/Facebook)

4. Adicione novos administradores à página do Facebook

Clique em “Adicionar novo” para incluir outro administrador com poder de morar páginas do Facebook.

Concedendo acesso a pessoas para a página do Facebook (Imagem: Reprodução/Facebook)

5. Busque pelas pessoas que vão se tornar admin da página

Use o campo de pesquisa para buscar o nome da pessoa e clique em cima dela.

Buscando contatos para administrar a página do Facebook (Imagem: Reprodução/Facebook)

6. Faça o convite de admin da página do Facebook

Ative a chave “Permitir que essa pessoa tenha controle total” para conceder todas as permissões da página, e clique em “Conceder acesso”. Depois, digite a senha de sua conta e confirme a ação para fazer o convite de administrador.

Incluindo novos administradores à página do Facebook (Imagem: Reprodução/Facebook)

Quais são as funções administrativas em uma página do Facebook?

O dono de uma página pode conceder acesso total ou limitado para pessoas, dependendo da opção escolhida. Ao todo, o Facebook oferece sete tipos de cargos ou permissões para pessoas em uma página.

Cargo administrativo/permissõesAcessos/funçõesAdministradorControle total da página, com permissões para remover administrador (incluindo você) ou para excluir a página.EditorControle parcial, sem permissão para adicionar outras pessoas, remover alguém ou excluir a página.Acesso a insightsPermissão para visualizar o desempenho da página, o conteúdo e os anúncios.Acesso a anúnciosPermissão para criar, gerenciar ou excluir anúncios para a página.Acesso a conteúdosPermissão para criar, gerenciar ou excluir publicações, stories e outras publicações da página.Acesso a atividades da comunidadePermissão para análises e respostas a comentários, para remover conteúdos indesejados ou para denunciar atividades.Acesso a mensagens e ligaçõesPermissão para responder a mensagens diretas e para fazer ligações como a página.

Qual é a diferença entre administrador e moderador de uma página no Facebook?

O administrador tem controle total de uma página do Facebook, incluindo permissões para remover o dono ou mesmo excluir a página. Já o moderador pode somente responder a comentários, remover conteúdos indesejados e denunciar atividades.

Qual é a diferença entre administrador e editor de uma página no Facebook?

O administrador de uma página no Facebook tem controle total e pode conceder ou remover acesso de outras pessoas, bem como deletar a página. Já o editor tem controle parcial, com acesso à maioria dos conteúdos, mas sem permissão para incluir ou remover pessoas, ou para excluir a página.

Todos podem ver quem é administrador de uma página do Facebook?

Não. A seção “Transparência da Página” apenas comunica que a página pode ter vários administradores. Contudo, as configurações de privacidade do Facebook não permitem editar essa informação, impedindo a visibilidade dos administradores na seção.

Por que não consigo adicionar um administrador à minha página do Facebook?

Não é possível conceder acesso a uma página para uma conta empresarial limitada, de acordo com a própria Meta. Nesse caso, a pessoa deve usar sua conta pessoal ou criar um novo perfil para ganhar o cargo de administrador.

Vale também verificar se o acesso concedido à pessoa corresponde ao cargo de administrador com controle total da página, e não somente de alguns acessos.

Além disso, a pessoa só vai se tornar uma administradora se aceitar o convite feito pelo dono da página.

Posso remover um administrador de uma página do Facebook?

Sim. Basta tocar na seção “Configuração da Página” dentro do menu de ajustes de uma página do Facebook, entrar em “Acesso à Página”, tocar no menu de três pontos ao lado do administrador e escolher a opção de remoção.

Removendo um administrador da página do Facebook (Imagem: Reprodução/Facebook)

Posso deixar de ser administrador de uma página que criei no Facebook?

Sim, desde que exista outro administrador para gerir a página. Depois de criar uma página no Facebook e adicionar outro admin, será possível entrar na lista de acessos e remover sua própria conta. Outros administradores (com acesso total) também podem remover o seu acesso, mesmo que você tenha criado a página.
Como adicionar um administrador a uma página do Facebook

Como adicionar um administrador a uma página do Facebook
Fonte: Tecnoblog

Proton Scribe é uma IA que escreve e-mails mantendo privacidade do usuário

18 de julho de 2024

Proton Scribe é uma IA que escreve e-mails mantendo privacidade do usuário

Proton Scribe é uma IA que escreve e-mails mantendo a privacidade do usuário (imagem: divulgação/Proton)

A Proton anunciou mais um serviço, desta vez, um assistente de escrita baseado em inteligência artificial (IA). Chamada de Proton Scribe, a novidade é capaz de gerar textos, mas sem abrir mão do aspecto da privacidade do usuário.

Nesta fase inicial, o Proton Scribe foi integrado somente ao Proton Mail, o que significa que ele só vai funcionar para redação de e-mails. É possível redigir ou resumir mensagens, bem como fazer revisões de ortografia e gramática com a ferramenta.

Como funciona a proteção de privacidade

De acordo com a Proton, a proteção da privacidade do usuário começa com o não uso de dados das caixas de entrada. Além disso, o Proton Scribe segue uma política de nunca armazenar os dados digitados pelos usuários, ou compartilhá-los com terceiros.

Depois vem o processamento local da geração de texto, de modo que os dados usados para essa tarefa nunca saiam do dispositivo do usuário.

O Proton Scribe também pode ser executado a partir dos servidores do serviço, mas como configuração opcional. A Proton afirma que esses servidores são seguros e não guardam registros de informações confidenciais.

Para completar, a Proton afirma que o Scribe é baseado em modelos de inteligência artificial de código aberto. A própria ferramenta também tem código aberto, o que permite a realização de auditorias independentes de segurança e privacidade, enfatiza a organização.

Proton Scribe funciona de modo local ou via servidor (imagem: divulgação/Proton)

Andy Yen, fundador da Proton, comentou o propósito do Scribe:

Um dos motivos pelos quais a privacidade não foi mais colocada como prioridade com os avanços na tecnologia é porque desenvolver tecnologias de um modo privado é mais difícil e caro.

Porém, é fundamental fazermos isso pois, caso contrário, as consequências recairiam sobre os usuários. A história mostrou que, se tiver que escolher entre privacidade e produtividade, a produtividade normalmente ganha.

Desenvolver a privacidade para o futuro requer eliminar a necessidade de fazer essa escolha. Com o Proton Scribe, optamos por um caminho mais difícil, mas ele é o único que permite a combinação de privacidade e produtividade.

Andy Yen, fundador da Proton

Disponibilidade do Proton Scribe

Se a ferramenta funciona a contento? Só testando para termos certeza. Contudo, o Proton Scribe está sendo liberado para somente assinantes do Proton Business Suite nesta fase inicial, que custa a partir de US$ 2,99 mensais por usuário.

A novidade também está chegando para usuários dos planos gratuitos Visionary e Lifetime.
Proton Scribe é uma IA que escreve e-mails mantendo privacidade do usuário

Proton Scribe é uma IA que escreve e-mails mantendo privacidade do usuário
Fonte: Tecnoblog

The Boys: atentado contra Trump faz Amazon alterar final da quarta temporada

18 de julho de 2024

The Boys: atentado contra Trump faz Amazon alterar final da quarta temporada

O atentado de um atirador contra Donald Trump durante um comício no último sábado (13) afetará até a série The Boys do Amazon Prime Video. A conta oficial da série no Instagram publicou hoje um aviso de que fez algumas alterações no capítulo final da quarta temporada, que seria nomeado como “Assassination Run” ou “Corrida de Assassinato”, em português.O episódio será renomeado como “Season 4 Finale” (Final da Temporada 4) para evitar qualquer associação com a tentativa de assassinato de Trump pelo atirador Thomas Matthew Crooks, que foi neutralizado e agora o FBI está investigando o motivo do atentado.

Além disso, a Amazon adicionou um aviso no início do capítulo para esclarecer que a série não foi baseada no atentado, pois ele foi filmado em 2023.Clique aqui para ler mais

The Boys: atentado contra Trump faz Amazon alterar final da quarta temporada
Fonte: Tudocelular

Samsung anuncia compra de startup britânica de inteligência artificial e deve aprimorar o Galaxy AI

18 de julho de 2024

Samsung anuncia compra de startup britânica de inteligência artificial e deve aprimorar o Galaxy AI

A Samsung anunciou, nesta quinta-feira (18), que está preparando a aquisição da Oxford Semantic Technologies, uma startup especializada em tecnologias de IA baseada no Reino Unido. A compra do empreendimento simbolizaria um avanço para suas ferramentas de inteligência artificial, especialmente em termos de privacidade.

Fundada por professores da Universidade de Oxford em 2017, a startup possui capacidades tecnológicas de ponta nas áreas de representação de conhecimento e raciocínio semântico, que se traduz em um processamento de dados otimizado para as ferramentas de IA da Samsung — seja na nuvem ou no dispositivo do usuário.A empresa visualiza grandes aplicações especificamente no processamento local da IA — isto é, que funciona diretamente no hardware do dispositivo do usuário, dispensando a necessidade de conexão com a internet para processamento em nuvem.Clique aqui para ler mais

Samsung anuncia compra de startup britânica de inteligência artificial e deve aprimorar o Galaxy AI
Fonte: Tudocelular

Mais atrasos? PS5 Pro não deve ser lançado em 2024, segundo vazador

18 de julho de 2024

Mais atrasos? PS5 Pro não deve ser lançado em 2024, segundo vazador


Atualização (18/07/2024) – YB
Parece que os sonystas precisarão esperar um pouco mais pela próxima versão do PlayStation 5. Ao que tudo indica, após uma conversa do famoso vazador Tom Henderson com um de seus seguidores no X (antigo Twitter), o PlayStation 5 Pro pode não ser lançado ainda em 2024, contrariando as possíveis previsões feitas no ano passado.

Ao ser questionado sobre a possibilidade do anúncio acontecer em setembro, que é quando teremos a Tokyo Game Show, e a PlayStation já confirmou presença, Henderson respondeu “Se for lançado este ano!”. É claro que isso não significa muita coisa, afinal, podem se ter inúmeras interpretações sobre, mas a mais realista deve ser essa.Clique aqui para ler mais

Mais atrasos? PS5 Pro não deve ser lançado em 2024, segundo vazador
Fonte: Tudocelular

Imbatível! Cubot MAX 5 é gamer, tem chip Dimensity e preço especial no AliExpress

18 de julho de 2024

Imbatível! Cubot MAX 5 é gamer, tem chip Dimensity e preço especial no AliExpress

PubliLançado com a missão de atender ao público gamer, o novo Cubot MAX 5 já pode ser comprado no AliExpress com preço super especial de estreia.

Esse smartphone tem design que traz elementos que imitam as partes internas do aparelho na traseira e se destaca pela presença de chipset MediaTek Dimensity 8200.O Cubot Max 5 ainda não está disponível nas lojas brasileiras. Para ser notificado quando ele chegar clique aqui.Clique aqui para ler mais

Imbatível! Cubot MAX 5 é gamer, tem chip Dimensity e preço especial no AliExpress
Fonte: Tudocelular

Star Wars Outlaws divulga vídeo de 10 minutos de gameplay em Tatooine

18 de julho de 2024

Star Wars Outlaws divulga vídeo de 10 minutos de gameplay em Tatooine

Uma boa notícia para os fãs de Star Wars que gostam de videogame: foi revelado hoje (18/07) um vídeo que mostra 10 minutos de gameplay do próximo jogo da Ubisoft, o Star Wars Outlaws. O vídeo apresenta a protagonista e seu grupo em uma missão no planeta mais conhecido da franquia: Tatooine e seu gigantesco deserto quente.

O mais novo título ambicioso e mundo aberto da Massive Enternainment chegará no próximo dia 10 de agosto para as plataformas PlayStation 5, Xbox Series X, Series S e PC.Confira abaixo o vídeo completo que mostra a gameplay do Star Wars Outlaws. Nele, podemos ver a protagonista chegando em Tatooine para poder encontrar um dente de Sarlacc. Kay Vess, a nossa protagonista, usa seu speeder para entrar em um enorme ninho subterrâneo para superar desafios e mais.Clique aqui para ler mais

Star Wars Outlaws divulga vídeo de 10 minutos de gameplay em Tatooine
Fonte: Tudocelular

Meta suspende IA generativa no Brasil após pressão da ANPD

17 de julho de 2024

Meta suspende IA generativa no Brasil após pressão da ANPD

Meta pretendia liberar Meta AI para WhatsApp, Instagram e Facebook ainda em julho (Ilustração: Vitor Pádua / Tecnoblog)

A Meta suspendeu os recursos de inteligência artificial generativa de Facebook, Instagram, WhatsApp e Messenger no Brasil, como o criador de figurinhas. A empresa tomou a decisão após a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) proibir a coleta de dados de usuários para treinar modelos de IA.

Em nota, a Meta explica que a pausa nos serviços de IA é justamente para resolver as questões legais envolvendo as ferramentas. “Decidimos suspender ferramentas de genAI que estavam ativas no Brasil enquanto engajamos com a ANPD para endereçar suas perguntas sobre IA generativa”, afirma a companhia.

Caixa de busca com IA da Meta no Instagram (Imagem: Reprodução / Tecnoblog)

Além do criador de figurinhas do WhatsApp, a Meta pretendia lançar ainda em julho a Meta AI. A ferramenta seria integrada a Facebook, Instagram, WhatsApp e Messenger para conversar com usuários, dar respostas, gerar textos e criar imagens, de forma parecida com ChatGPT e Gemini. O botão chegou a aparecer para alguns usuários no Brasil.

ANPD proibiu Meta de usar dados de usuários para treinar IA

Em junho, a empresa causou revolta com a decisão de usar dados dos usuários para treinar seus modelos de inteligência artificial. Os próprios usuários levantaram preocupações envolvendo privacidade de fotos e vídeos, além de direitos autorais de obras artísticas publicadas nas plataformas. Para impedir isso, era necessário enviar uma solicitação à companhia.

No dia 2 de julho, a ANPD ordenou a suspensão no treinamento das IAs da Meta com dados de usuários brasileiros, sob pena de R$ 50 mil por dia em caso de descumprimento. O órgão considerou que existem riscos “de dano grave e de difícil reparação” envolvendo estes procedimentos.

Na ocasião, a companhia declarou estar “desapontada” e considerou que a decisão da ANPD era um “retrocesso”, que atrasaria a “chegada de benefícios da IA para as pessoas no Brasil”.

Com informações: G1, O Globo
Meta suspende IA generativa no Brasil após pressão da ANPD

Meta suspende IA generativa no Brasil após pressão da ANPD
Fonte: Tecnoblog

Meta vai liberar dados para pesquisas sobre saúde mental no Instagram

17 de julho de 2024

Meta vai liberar dados para pesquisas sobre saúde mental no Instagram

Instagram é acusado de viciar crianças e adolescentes (Imagem: Vitor Pádua / Tecnoblog)

A Meta vai permitir que um grupos selecionados de pesquisadores acessem um pequeno conjunto de dados do Instagram. Projetos escolhidos por uma organização independente terão acesso a informações sobre adolescentes, como quantas contas seguem, quanto tempo passam na rede social e quais configurações usam. O objetivo é estudar possíveis danos à saúde mental, assunto que vem sendo muito debatido nos últimos anos.

O programa será feito em parceria com a organização sem fins lucrativos Center for Open Science (COS). A entidade vai escolher até sete propostas de pesquisas de diferentes áreas relacionadas à saúde mental de adolescentes. A Meta não participará deste processo.

Debate sobre saúde mental e redes sociais está em alta (Imagem: Robin Worrall / Unsplash)

Os dados compartilhados não vão incluir acesso a informações demográficas de usuários específicos, conteúdos das publicações, comentários ou mensagens. Os especialistas também poderão recrutar adolescentes para participar do estudo, com permissão dos responsáveis.

“Pais, formuladores de políticas públicas, acadêmicos e empresas de tecnologia estão tendo dificuldades para dar apoio a jovens em espaços na internet, mas nós precisamos de mais dados para entender a situação como um todo”, disse Curtiss Cobb, vice-presidente de pesquisa da Meta.

O COS afirma que os estudos de dados obtidos diretamente do Instagram podem ajudar a compreender melhor o bem-estar, desde que sejam combinados a outras fontes de informações, como questionários e pesquisas.

Instagram é apontado como causa de problemas de saúde mental

A abertura dos dados internos pode ser vista como uma resposta da Meta às críticas contra o Instagram. Nos últimos anos, a rede social vem sendo acusada de causar problemas de saúde mental em crianças, adolescentes e jovens.

Em 2021, a ex-funcionária do Facebook Frances Haugen veio a público e apresentou pesquisas internas da empresa que sugeriam que os próprios adolescentes apontavam o Instagram como motivo para ansiedade e depressão. A companhia sabia, por exemplo, que uma a cada três meninas associava a rede social a problemas de imagem corporal.

Em junho de 2024, Vivek Murthy, chefe da saúde pública dos Estados Unidos, pediu que o Congresso americano aprove uma lei para incluir advertências em redes sociais. O aviso seria semelhante às mensagens presentes em embalagens de cigarros e alertaria sobre os malefícios das plataformas para a saúde mental.

Esta posição, porém, não é consenso. A Electronic Frontier Foundation, organização sem fins lucrativos que defende liberdades digitais, acusou Murthy de criar pânico. A entidade considera que o assunto é mais complexo e que as redes sociais podem, inclusive, oferecer espaços e comunidades para adolescentes que se sentem isolados ou ansiosos.

Com informações: The Verge
Meta vai liberar dados para pesquisas sobre saúde mental no Instagram

Meta vai liberar dados para pesquisas sobre saúde mental no Instagram
Fonte: Tecnoblog

« First‹ Previous562563564565566Next ›Last »