Category: Amazon

Esquenta Black: Apple Watch SE 2 fica 46% mais barato que Watch SE 3

Esquenta Black: Apple Watch SE 2 fica 46% mais barato que Watch SE 3

Apple Watch SE GPS 40 mm
R$ 1.799,10

R$ 3.29945% OFF

Prós

Integração com ecossistema Apple
Monitoramento contínuo de saúde
Recursos de segurança como Detecção de Acidente e Queda
GPS integrado

Contras

Ausência de sensores avançados, como eletrocardiograma (ECG)
Sem opção de Always-On Display
Bateria limitada de até 18 horas

PIX

R$ 1.799,10  Amazon

Participe dos canais de ofertas do Achados do TB

WhatsApp
Telegram

O Apple Watch SE 2 entrou em promoção por R$ 1.799 no Pix na Amazon. A segunda geração do smartwatch “econômico” da Apple com caixa de alumínio de 40 mm e tela Retina está perto da metade do preço do recente Watch SE 3, que custa R$ 3.299, nesta oferta de aquecimento da Black Friday.

Apple Watch SE 2 traz design moderno e corpo leve de alumínio (imagem: Divulgação/Apple)

Apple Watch SE 2 traz recursos de saúde e bateria de até 18 horas

O Apple Watch SE 2 traz uma tela Retina OLED de 1,78 polegadas e Digital Crown com feedback tátil para navegar pelos menus. O modelo de 40 mm traz uma caixa de alumínio 100% reciclado, dando maior leveza ao dispositivo (26,4 g)

O smartwatch possui sensores para monitoramento de saúde e bem-estar, como frequência cardíaca, respiratória e tempo de sono. Igual ao Watch SE 3, o modelo envia notificações ao detectar ritmo cardíaco irregular ou qualquer outra alteração na condição física do usuário.

Apple Watch SE possui fácil integração com outros dispositivos da Apple e GPS integrado (imagem: Reprodução/Apple)

Para quem pratica atividade física, o Apple Watch SE 2 (R$ 1.799 no Pix) traz recursos como registros das atividades, análise de desempenho e dicas de treinos. O acessório também oferece ampla resistência a água, sobrevivendo a mergulhos de até 50 metros em água doce. 

Embora tenha apenas 32 GB de armazenamento, o modelo possui conexão rápida com outros dispositivos da Apple via Bluetooth 5.3. Ademais, ele inclui GPS integrado, suporte ao Apple Pay e recursos de segurança (Detecção de Acidente, Detecção de Queda).

O Apple Watch SE 2 tem uma bateria com duração de até 18 horas. Contudo, diferente do Watch SE 3, ele não possui o Modo Pouca Energia que consegue estender o tempo de uso para até 32 horas e nem suporte para recarga rápida.

Quando é a Black Friday 2025?

A Black Friday 2025 será realizada no dia 28 de novembro, seguindo a tradição do feriado de Thanksgiving nos EUA (Dia de Ação de Graças). Contudo, as lojas brasileiras já estão antecipando promoções e cupons de desconto como o Esquenta Black e outras ações. Acompanhe nossa cobertura da Black Friday 2025 e receba todas as ofertas.
Aviso de ética: ao clicar em um link de afiliado, o preço não muda para você e recebemos uma comissão.Esquenta Black: Apple Watch SE 2 fica 46% mais barato que Watch SE 3

Esquenta Black: Apple Watch SE 2 fica 46% mais barato que Watch SE 3
Fonte: Tecnoblog

Esquenta Black: iPad (256 GB) tem oferta em até 10x com cupom exclusivo

Esquenta Black: iPad (256 GB) tem oferta em até 10x com cupom exclusivo

iPad (2025) A16 Bionic 256 GB Wi-Fi
R$ 4.944,90

R$ 5.699,0013% OFF

Prós

Chip Apple A16 Bionic e RAM de 6 GB
Tela grande de 11 polegadas
Armazenamento de 256 GB
Câmera traseira filma em 4K

Contras

Acesso à internet somente via Wi-Fi

Cupom
Parcelado
Exclusivo Amazon Prime

PRIME300OFF
R$ 4.944,90  Amazon

Participe dos canais de ofertas do Achados do TB

WhatsApp
Telegram

O iPad lançado 2025 com 256 GB está saindo por apenas R$ 4.945 parceláveis em até 10x sem juros com o cupom PRIME300OFF na Amazon. A oferta com desconto de 13% (referência: R$ 5.699) é exclusiva para assinantes Amazon Prime. A ficha técnica com RAM de 6 GB, chip A16 e tela de 11″ destaca o tablet da Apple para trabalho e estudos.

iPad A16 tem tela de 11 polegadas e RAM de 6 GB

Redimensionar janelas ficou mais fácil no iPadOS 26 (imagem: reprodução)

A tela de 11″ e o chip Apple A16 Bionic com 6 GB de RAM são os dois principais destaques do iPad (2025). O display do tipo Liquid Retina tem brilho típico de 500 nits e resolução de 2.360 x 1.640 pixels. Isso garante boa visibilidade mesmo em ambientes claros e um espaço confortável para leitura, desenho e edição de documentos.

O processador A16 Bionic oferece desempenho suficiente para tarefas de trabalho ou estudo no tablet, além de edição de vídeo, jogos com gráficos complexos e uso multitarefa com vários apps em tela dividida. A presença de 6 GB de RAM ajuda a manter o desempenho fluido no iPadOS, especialmente ao alternar entre aplicativos.

A construção inclui laterais de alumínio e compatibilidade com Apple Pencil, que é vendida separadamente. O iPad possui câmera traseira de 12 MP e câmera frontal ultrawide de 12 MP com campo de visão de 122°, ideal para videochamadas. O sistema de áudio tem alto-falantes estéreo, mas não há conector de fones de 3,5 mm.

O iPad (11ª Geração) de 256 GB por R$ 4.945 em até 10x com cupom PRIME300OFF tem conectividade Wi-Fi 6, Bluetooth 5.3 e porta USB-C 2.0. A bateria suporta recarga rápida de 45 W. O tablet pesa 477 g e tem apenas 7 mm de espessura, mantendo a portabilidade sem abrir mão do desempenho.

Quando é a Black Friday 2025?

Em 2025, a Black Friday será no dia 28 de novembro. Até lá, descontos históricos de até 64% em celulares, TVs, notebooks e outros eletrônicos de consumo já chamam bastante a atenção nas campanhas de Black Friday antecipada do varejo. Logo, vale a pena conferir e aproveitar antes que acabem as promoções.
Aviso de ética: ao clicar em um link de afiliado, o preço não muda para você e recebemos uma comissão.Esquenta Black: iPad (256 GB) tem oferta em até 10x com cupom exclusivo

Esquenta Black: iPad (256 GB) tem oferta em até 10x com cupom exclusivo
Fonte: Tecnoblog

Esquenta Black: iPhone 16 Pro tem 33% OFF na melhor oferta que já vimos

Esquenta Black: iPhone 16 Pro tem 33% OFF na melhor oferta que já vimos

iPhone 16 Pro 128 GB
R$ 6.997,00

R$ 10.44933% OFF

Prós

Câmera tripla com principal e ultrawide de 48 MP
Processador Apple A18 Pro de alto desempenho
Tela Super Retina OLED com brilho até 2.000 nits

Contras

Não suporta carregamento até 45 W
Lente teleobjetiva inferior ao iPhone 17 Pro

PIX

R$ 6.997,00  Amazon

Participe dos canais de ofertas do Achados do TB

WhatsApp
Telegram

O iPhone 16 Pro está com o incrível preço de R$ 6.997 com pagamento via Pix na Amazon. Um dos modelos premium da Apple com processador A18 Pro e câmera de 48 MP, lançado por R$ 10.449, está com desconto de 33% no Esquenta Black.

iPhone 16 Pro se destaca pelas câmeras e visual elegante (imagem: Divulgação/Apple)

iPhone 16 Pro entrega câmera de 48 MP e tela de 6,3 polegadas

O iPhone 16 Pro se destaca pela câmera traseira tripla formada por uma lente grande-angular de 48 MP, uma ultrawide de 48 MP e uma pericópica de 12 MP. O conjunto consegue registrar imagens com zoom óptico de 5x e vídeos em 4K 120 fps.

Internamente, o smartphone da Apple adota o chip A18 Pro combinado com 8 GB de RAM, sendo eficiente tanto em tarefas simples do dia a dia quanto em atividades mais pesadas. No entanto, esta versão traz somente 128 GB de espaço interno, exigindo o compartilhamento de fotos, vídeos e outros documentos com a nuvem do iCloud.

O iPhone 16 Pro traz corpo de titânio com acabamento traseiro com vidro Matte texturizado (imagem: Divulgação/Apple)

Compacto, o iPhone 16 Pro (R$ 6.997 no Pix) tem uma tela Super Retina XDR OLED de 6,3 polegadas com Dynamic Island. O painel com proteção Ceramic Shield traz taxa de atualização de 120 Hz (ProMotion) e recurso True Tone para imagens mais fluidas e cores mais vivas.

Outro destaque do aparelho é a estrutura em titânio e acabamento traseiro em vidro Matte texturizado, deixando-o leve (199g) e elegante. Na parte de conectividade, o smartphone da Apple oferece conexão 5G, Wi-Fi 7, Bluetooth 5.3 e NFC para pagamentos por aproximação.

Por fim, o iPhone 16 Pro é equipado com uma bateria de 3.582 mAh que, segundo a Apple, garante até 27 horas de reprodução de vídeo. O modelo tem suporte para carregamento com fio de 20 W, chegando a 50% em 30 minutos, e carregamento sem fio MagSafe de 25 W.

Quando é a Black Friday 2025?

A Black Friday 2025 ocorre no dia 28 de novembro, conforme a tradição do Dia de Ação de Graças nos EUA. Entretanto, diversas lojas brasileiras já estão antecipando as ofertas desde o início deste mês. Siga nossa cobertura da Black Friday 2025 e aproveite os melhores descontos.
Aviso de ética: ao clicar em um link de afiliado, o preço não muda para você e recebemos uma comissão.Esquenta Black: iPhone 16 Pro tem 33% OFF na melhor oferta que já vimos

Esquenta Black: iPhone 16 Pro tem 33% OFF na melhor oferta que já vimos
Fonte: Tecnoblog

Amazon lança no Brasil novos Echo Show 8 e 11 com visual renovado e som aprimorado

Amazon lança no Brasil novos Echo Show 8 e 11 com visual renovado e som aprimorado

Pouco mais de um mês depois de apresentar as novidades no mercado global, a Amazon lançou no Brasil nesta terça-feira (11) sua nova geração de speakers Echo. Com visual repaginado e processamento potente, os Echo Show 8 de 4ª geração e o inédito Echo Show 11prometem som de maior qualidade e funcionamento mais inteligente, já estando preparados para a Alexa Plus.Modelos da família com tela, o Echo Show 8 de 4ª geração e o Echo Show 11, que atua como um sucessor para o antigo Echo Show 10, compartilham da maioria dos recursos, começando pelo design repaginado. A dupla traz agora um corpo esférico revestido em tecido tricotado em 3D, junto dos displays reposicionados em destaque, inclinados de forma a facilitar a visualização, e opções de cores em grafite e branco.

Como o nome sugere, a principal diferença entre os aparelhos está justamente na tela: o Echo Show 8 traz um painel de 8,7 polegadas com resolução HD de 1340 x 800 pixels, enquanto o Echo Show 11 aposta em 11 polegadas e resolução Full HD de 1920 x 1200 pixels, sendo a escolha ideal para quem pretende usar o aparelho para consumir conteúdo.Clique aqui para ler mais

Amazon lança no Brasil novos Echo Show 8 e 11 com visual renovado e som aprimorado
Fonte: Tudocelular

Amazon lança Echo Dot Max e novas Echo Show; veja os preços

Amazon lança Echo Dot Max e novas Echo Show; veja os preços

Novo Echo Dot Max tem opção de cor roxa (imagem: Thássius Veloso/Tecnoblog)

Resumo

A Amazon lançou no Brasil três novos dispositivos com Alexa: Echo Dot Max (R$ 849), Echo Show 8 (R$ 1.799) e Echo Show 11 (R$ 2.199), todos com processadores avançados para IA generativa.
O Echo Dot Max possui dois alto-falantes integrados, oferecendo graves mais profundos e é equipado com o processador AZ3 para melhor detecção de conversas.
Os Echo Show 8 e 11 têm telas touch in-cell, áudio renovado e utilizam o processador AZ3 Pro, mas a Alexa+ ainda não está disponível no Brasil.

A Amazon inicia hoje a venda no Brasil de três novos dispositivos com Alexa: Echo Dot Max (R$ 849), Echo Show 8 (R$ 1.799) e Echo Show 11 (R$ 2.199). Os aparelhos foram apresentados em setembro, durante evento nos Estados Unidos, e trazem processadores mais avançados para uso de inteligência artificial generativa. Os três equipamentos chegam às lojas nesta quarta-feira (12).

Echo Dot Max: sistema de som redesenhado

O Echo Dot Max é o primeiro Echo Dot projetado com dois alto-falantes. O dispositivo oferece quase três vezes mais graves em comparação ao Echo Dot de quinta geração, de acordo com a Amazon, com som envolvente que se adapta automaticamente ao ambiente. O sistema combina um woofer de alta excursão, com promessa de graves profundos, e um tweeter, cujo objetivo é produzir agudos nítidos.

Echo Dot Max está revestido por tecido em 3D (foto: Thássius Veloso/Tecnoblog)

O design elimina o módulo de alto-falante separado, integrando o componente diretamente na estrutura do dispositivo, para dobrar o espaço de ar e proporcionar graves mais encorpados. O Echo Dot Max utiliza o processador AZ3 com acelerador de IA, que melhora a detecção de conversas e permite que a Alexa detecte a palavra de ativação com eficiência 50% maior. O dispositivo está disponível por R$ 849 nas cores branca, grafite e roxa.

Durante uma conversa com jornalistas, representantes da Amazon explicaram que o nome Echo Dot não receberá novas atualizações. Com isso, o Dot Max passa a ser o produto de entrada desta linha.

Echo Show 8 e 11: telas aprimoradas

Novo Echo Show 11 com interface renovada (foto: Thássius Veloso/Tecnoblog)

Os novos Echo Show 8 e Echo Show 11 apresentam telas com tecnologia touch in-cell e design de cristal líquido negativo, que reduz camadas de laminação e maximiza o ângulo de visão. No manuseio, é perceptível que a camada sobre a tela está mais fina.

A qualidade de imagem promete clareza tanto em ambientes bem iluminados quanto em locais mais escuros. A interface do sistema foi modificada, com um painel de controle repleto de opções, além dos widgets já conhecidos de gerações passadas.

Ambos os modelos incluem arquitetura de áudio renovada com alto-falantes estéreo frontais e woofer personalizado para áudio espacial. Os componentes de áudio estão posicionados sob os displays e jogam o som para frente.

Sistema de som do Echo Show projetam áudio para a frente (foto: Thássius Veloso/Tecnoblog)

Os aparelhos utilizam o processador AZ3 Pro, que adiciona compatibilidade com modelos de linguagem modernos e sistemas de visão computacional, além de câmera de 13 megapixels. Ele poderá ser bastante explorado pela Alexa+, nova geração da assistente de voz, integrada ao LLM, mas que por enquanto está disponível nos Estados Unidos e alguns poucos países. Não há previsão de lançamento no Brasil.

O Echo Show 8 custa R$ 1.799 e o Echo Show 11 sai por R$ 2.199. Ambos estão disponíveis nas cores branca e grafite.

A Amazon ainda apresentou um suporte ajustável desenvolvido para harmonizar com o design de cada dispositivo. Ele será vendido separadamente por R$ 199.

Ainda falta o Echo Studio

Echo Studio e Echo Dot Max (imagem: divulgação)

O novo Echo Studio (de segunda geração) também foi anunciado em setembro, junto com os demais dispositivos, mas ainda não tem previsão de chegada ao Brasil. O aparelho é 40% mais compacto que o original e suporta áudio espacial e Dolby Atmos. Ele combina woofer de alta excursão com três alto-falantes de gama completa, que ficam posicionados para criar som imersivo. Nos Estados Unidos, o Echo Studio está previsto para custar US$ 1.999 (cerca de R$ 10.540 em conversão direta e sem impostos).

Relembre o lançamento da Alexa+ direto dos EUA

Thássius Veloso viajou para São Paulo a convite da Amazon. Ao clicar em um link de afiliado, o preço não muda para você e recebemos uma comissão.

Amazon lança Echo Dot Max e novas Echo Show; veja os preços

Amazon lança Echo Dot Max e novas Echo Show; veja os preços
Fonte: Tecnoblog

11.11: Garmin Vivoactive 5 (42mm) em oferta de até 10x no Esquenta Black

11.11: Garmin Vivoactive 5 (42mm) em oferta de até 10x no Esquenta Black

Smartwatch Garmin Vivoactive 5 42 mm
R$ 2.549

R$ 3.29923% OFF

Prós

Tela AMOLED com Corning Gorilla Glass 3
Bateria para até 21 dias
Resistência à água (5 ATM)
Compatibilidade com sistemas Android e iOS
Permite monitoramento de mais de 30 exercícios

Contras

Autonomia reduzida com recurso always-on ativado
Apenas 4 GB de armazenamento

Parcelado

R$ 2.549  Amazon

Participe dos canais de ofertas do Achados do TB

WhatsApp
Telegram

O Garmin Vivoactive 5 (42 mm) está em oferta de Esquenta Black Friday por R$ 2.549 em até 10x sem juros na Amazon. Um desconto de 23% em relação ao preço de lançamento de R$ 3.299. O smartwatch tem como destaques a tela AMOLED, autonomia prolongada e o foco em monitoramento de atividades físicas.

Garmin Vivoactive 5 tem tela AMOLED e bateria para até 21 dias

Garmin Vivoactive 5 possui recursos avançados relacionados a práticas de exercícios (imagem: Divulgação)

O dispositivo com caixa circular de alumínio possui tela AMOLED de 1,2 polegada que oferece cores mais realçadas e resolução de 390 x 390 pixels. O painel é revestido pelo vidro Corning Gorilla Glass 3 para proporcionar maior resistência e o recurso Always-On possibilita o acesso a informações sem precisar movimentar o pulso.

De acordo com a fabricante, no modo de economia de bateria consegue atingir uma autonomia de até 21 dias. No dia a dia, promete uma duração de até 11 dias e com a tela sempre ativa, reduz para 5. O Vivoactive 5 conta com múltiplos sensores de saúde, entre eles: monitoramento de sono, estresse, SpO2, frequência cardíaca.

O smartwatch é resistente à água a uma profundidade de 50 metros (ou 5 ATM) e possui mais de 30 aplicativos integrados para rastrear diferentes práticas esportivas. Além disso, pode fornecer um relatório matinal com dados sobre o sono, recuperação e calendário.

Garmin Vivoactive 5 é vendido em quatro cores: preto, prateado, azul e creme (imagem: Divulgação)

O relógio inteligente apresenta suporte a NFC, Bluetooth, GPS com múltiplos sistemas e compatibilidade com os sistemas Android e iOS. Por outro lado, oferece somente 4 GB de armazenamento. O Garmin Vivoactive 5 com pulseira de silicone pesa 36 g e sai por R$ 2.549 em até 10x sem juros no 11.11 de Esquenta Black da Amazon.

Black Friday 2025

Anote na sua agenda: a Black Friday 2025 será no dia 28 de novembro. Antes disso, ofertas como a do Garmin Vivoactive 5 e de outros eletrônicos são promovidas pelo varejo na Black November.
Aviso de ética: ao clicar em um link de afiliado, o preço não muda para você e recebemos uma comissão.11.11: Garmin Vivoactive 5 (42mm) em oferta de até 10x no Esquenta Black

11.11: Garmin Vivoactive 5 (42mm) em oferta de até 10x no Esquenta Black
Fonte: Tecnoblog

Amazon lança novo aplicativo com foco em produtos mais acessíveis

Amazon lança novo aplicativo com foco em produtos mais acessíveis

A Amazon apresentou uma novidade para quem busca produtos com preço menor em sua loja. Trata-se da Amazon Bazaar, um aplicativo desenvolvido com base na resposta positiva de clientes que compraram na Amazon Haul. Para quem não sabe, esta foi uma seção inaugurada pela companhia com foco em itens mais acessíveis.

De modo geral, esse aplicativo tem um visual na mesma linha do app tradicional da companhia. Então, o usuário não deve estranhar a experiência, visto que ele encontrará o que interessa com certa facilidade. Alguns usuários já podem conferir a novidade por meio da Google Play Store e da App Store.Na loja de apps, a aplicação leva a seguinte descrição:Clique aqui para ler mais

Amazon lança novo aplicativo com foco em produtos mais acessíveis
Fonte: Tudocelular

Kindle Translate da Amazon permite que autores independentes traduzam livros com IA

Kindle Translate da Amazon permite que autores independentes traduzam livros com IA

A Amazon anunciou esta semana a chegada do Kindle Translate, um novo serviço que utiliza inteligência artificial para permitir que autores independentes traduzam seus livros digitalmente.

A ferramenta, disponível inicialmente em versão beta, foi integrada ao Kindle Direct Publishing (KDP) e promete facilitar o alcance global de obras publicadas de forma independente.O novo Kindle Translate está disponível para um grupo restrito de autores que utilizam o KDP e permite traduções automáticas entre inglês e espanhol, além de alemão para inglês. A Amazon afirma que o objetivo é reduzir barreiras linguísticas, já que menos de 5% dos títulos disponíveis na loja americana estão publicados em mais de um idioma.Clique aqui para ler mais

Kindle Translate da Amazon permite que autores independentes traduzam livros com IA
Fonte: Tudocelular

Esquenta Black: iPhone 13 tem menor preço histórico 52% abaixo do iPhone 16e

Esquenta Black: iPhone 13 tem menor preço histórico 52% abaixo do iPhone 16e

iPhone 13 128 GB
R$ 2.815,12

R$ 7.59963% OFF

Prós

Tela OLED com suporte a HDR10 e Dolby Vision
Câmeras com boa estabilização e gravação em 4K
Certificação IP68 contra água e poeira
Atualizado com a versão recente iOS 26

Contras

Taxa de atualização 60 Hz
Pouca memória RAM de 4 GB
Entrada Lightning permite menos flexibilidade

PIX

R$ 2.815,12  Amazon

Participe dos canais de ofertas do Achados do TB

WhatsApp
Telegram

O iPhone 13 (128 GB) está em oferta por R$ 2.815 no Pix ou R$ 3.199 em até 12x sem juros no Esquenta Black da Amazon. O valor é o menor histórico do ano, segundo Zoom, e 52% mais barato em comparação ao iPhone 16e de 128 GB lançado por R$ 5.799 em 2025. Para quem sempre desejou ter um Apple, mas desistiu pelos preços elevados, eis uma oportunidade.

iPhone 13 tem tela OLED de 6,1″ e câmera de 12 MP

Apple iPhone 13 (Imagem: Igor Shimabukuro/Tecnoblog)

O dispositivo da Apple conta com tela Super Retina XDR OLED com suporte a HDR10 e Dolby Vision. Na prática, significa que entrega imagens mais imponentes, com uma alta fidelidade e tons de cores. Além disso, mede 6,1 polegadas e possui resolução de 2532 x 1170 pixels.

O jogo de câmeras é composto por dois sensores traseiros de 12 megapixels: o principal com sensor-shift OIS e uma lente ultrawide para fotos com enquadramento mais amplo de 120º. A câmera frontal tira selfies de 12 MP e grava em até 4K a 60 FPS, permitindo vídeos de alta resolução.

O iPhone 13 trabalha com o chip Apple A15 Bionic, de seis núcleos de CPU e fabricação de 5 nanômetros. O processador permite lidar com atividades como, edição de vídeos em 4K, redes sociais e jogos. Embora a memória RAM de 4 GB não permita fazer tudo ao mesmo tempo. Recentemente atualizado para o iOS 26, ainda dá conta do recado.

A bateria de 3.240 mAh suporta carregamento rápido de 20 W e MagSafe de 15 W. Em conectividade apresenta conexão a rede 5G, Wi-Fi 6, NFC via Apple Pay e Face ID para desbloqueio rápido com o rosto. O iPhone 13 (128 GB) em oferta por R$ 2.815 no Pix ou R$ 3.199 em até 12x sem juros traz certificação IP68 contra poeira e água.

Black Friday 2025

Aproveite a onda de ofertas e cupons antecipados de Black November das principais lojas do varejo. A Black Friday em 2025 será no dia 28 de novembro.
Aviso de ética: ao clicar em um link de afiliado, o preço não muda para você e recebemos uma comissão.Esquenta Black: iPhone 13 tem menor preço histórico 52% abaixo do iPhone 16e

Esquenta Black: iPhone 13 tem menor preço histórico 52% abaixo do iPhone 16e
Fonte: Tecnoblog

Amazon libera IA para traduzir ebooks de autores independentes

Amazon libera IA para traduzir ebooks de autores independentes

Amazon conta com plataforma para autopublicação (foto: Laura Canal/Tecnoblog)

Resumo

A Amazon lançou o Kindle Translate para tradução automática de ebooks no KDP, disponível em espanhol, inglês e alemão, sem custo para autores.
Menos de 5% dos títulos na Amazon estão em múltiplos idiomas; o Kindle Translate visa aumentar essa porcentagem.
A Amazon limita uploads de livros a três por dia para evitar abusos com ebooks gerados por IA.

A Amazon lançou uma nova inteligência artificial chamada Kindle Translate. Com ela, autores que usam a plataforma de autopublicação Kindle Direct Publishing (KDP) poderão traduzir suas obras automaticamente, sem custo.

Inicialmente, a ferramenta estará disponível para traduzir do inglês para o espanhol, do espanhol para o inglês e do alemão para o inglês. A Amazon afirma que o resultado final será automaticamente avaliado para garantir a precisão antes da publicação. Também haverá um selo “Kindle Translate” nos ebooks que usaram a ferramenta.

Ferramenta de tradução com IA não tem custos para escritores (foto: Thássius Veloso/Tecnoblog)

A empresa diz que menos de 5% dos títulos em seu site estão disponíveis em múltiplos idiomas e que isso tende a melhorar com o Kindle Translate.

Para quem escreve, isso deve ser importante até mesmo para se sustentar. Obras disponíveis no Kindle Unlimited, por exemplo, rendem ao autor alguns centavos por página lida. Por isso, chegar a novos públicos pode ajudar a pagar as contas no fim do mês.

IA traz ferramentas (e abusos) para os livros da Amazon

A tradução automática se junta às narrações feitas por IA para a plataforma Audible, da Amazon. Lançada em novembro de 2023, a ferramenta foi celebrada pelos escritores que usam a plataforma de autopublicação, já que os audiolivros podem ser uma nova fonte de receita.

Por outro lado, locutores passaram a se preocupar com o futuro de seus empregos, e ouvintes questionaram a qualidade das gravações. Até mesmo alguns autores se mostraram incomodados, temendo que obras mais pessoais ou autobiográficas recebessem narrações sem a emoção necessária.

Os aparelhos Kindle também ganharam recursos com auxílio dos modelos de linguagem, como recapitulação de livros anteriores de uma série.

Ao mesmo tempo, a Amazon precisa lidar com os efeitos negativos da IA. A companhia precisou limitar o upload de livros a um máximo de três por dia, para impedir abusos: pessoas estavam gerando grandes quantidades de ebooks e inundando a loja para tentar ganhar dinheiro sem grandes esforços.

Com informações do The Verge
Amazon libera IA para traduzir ebooks de autores independentes

Amazon libera IA para traduzir ebooks de autores independentes
Fonte: Tecnoblog